孙万彪编著2008 年出版371 页ISBN：9787544606424
本书是上海市中级口译资格证书考试培训教材，供教学使用，本书为其中的翻译教程。
申雨平编2002 年出版834 页ISBN：7560017398
本书收录的论著都是一些对翻译理论的著名理论。书中对西方早期的翻译理论采取了从轻处理的方法，把重点放在了现当代翻译理论家们的论述上。...
罗选民主编2006 年出版448 页ISBN：730213622X
本书以文摘的形式辑录了2002～2003年中国大陆、台湾、香港出版的有关翻译的论文与专著。
冯伟年主编；于亚莉，富娅琳，张立电副主编2006 年出版511 页ISBN：7302130620
本书通过译论专题、短文实例评析、范文赏析、翻译练习等。
包惠南，包昂编著2004 年出版336 页ISBN：7119034065
本书以语言学、语用学、文化语言学为理论基础，探讨中国文化与汉英翻译的方法，提高译者的文化修养和译文的质量。
左广明，李纯编著2012 年出版210 页ISBN：9787307093812
本书内容包括：词的翻译、名词和冠词的翻译、代词的翻译、数词、形容词和副词的翻译、介词的翻译、连词的翻译、动词的翻译、句子的翻译、长句的翻译以及篇章的翻译。...
