朱锡峰编著2004 年出版403 页ISBN：7806449531
本书系辽宁省朝鲜族师范学校教材。主要内容包括翻译理论、翻译技巧、词尾翻译、单词翻译、词组翻译、句子翻译、文章翻译、练习等。
张今等著1999 年出版152 页ISBN：781041576X
本书包括：逻辑重点、怎样拆句子、英语动词中的隐喻、正说和反说、修饰词和被修饰词、范畴词、抽象与具象、褒贬法、逻辑引伸法等二十一篇短文。...
赵彦春主编2016 年出版122 页ISBN：7040448033
《翻译中国》是面向中国文化和文学翻译理论与实践研究的英文学术辑刊，设有翻译理论研究、典籍翻译研究、翻译教学研究以及文化对比研究等栏目，旨在构建具有中国特色的翻译理论体系，推动与国际学术界的交流。...
许承军主编；魏晋，韩乃臣副主编2007 年出版274 页ISBN：9787313048974
本书由翻译理论、翻译方法、翻译技巧三部分组成。以大量例句讲授翻译理论、方法和技巧，使读者在例句的实践中，体验翻翻译理论，掌握翻译方法和技巧。...
柳元武著2006 年出版264 页ISBN：7538913335
本书为研究汉文小说翻译成朝鲜文的理论专著。从词语的选用到朝汉文不同语法的相互表达都作了详细的说明。
（英）彼得·纽马克（Peter Newmark）著2001 年出版200 页ISBN：781080118X
本书收录彼得·纽马克教授发表的多篇论文，书中阐释和讨论了翻译理论和实践中的一些重要问题，以及翻译标准和操作程序等问题。
丁树德主编；范成功，董粤章，张雪，张洁编者2008 年出版277 页ISBN：9787309060768
本书分10个单元介绍翻译技巧和翻译实践，还附有相应的练习。
董力争编著1992 年出版138 页ISBN：7502724214
本书介绍了医学英语翻译技巧的一般规律及名、冠、动词翻译技巧和时态、语序翻译技巧等。
