李占喜著2017 年出版204 页ISBN：9787566822215
本专著是以作者的博士论文为基础，于2007年申请的教育部人文社科研究青年基金项目“语用翻译学原理”为写作背景；是对博士论文研究学术观点的补充和发展，是对翻译界希望看到语用翻译汉语著作的回应。本专著从“...
安岩，赵会军著2016 年出版280 页ISBN：9787516183076
将语用学翻译作为一个整体框架来研究商务英语是本书的一大特色。研究的内容重点体现语用学理论的主要精髓、体现商务英语的主要特点、体现翻译的基本原则。根据以上理念，结合现代网络科技的发展和实践教学经...
姚俊著2008 年出版241 页ISBN：9787561441046
本书主要考察汉语和美语在言语反讽的使用上呈现出的异同，具体研究以电视辩论节目用语为语料，探讨两种语言在反讽的语用语言暗示上表现出的异同以及各语言倾向的应答反讽的方式，分析了因为使用上的不同而体现的...
赵宏著2014 年出版324 页ISBN：9787509760642
本书属应用语言学研究范畴，是对语言应用中重要和专门问题的深入探讨。“夸张”和“虚假”的语言使用倾向对广告的良性发展影响甚大，而广告与社会文明、经济发展又密切相关。广告业的发展水平是一个国家或地区...
辛斌，高小丽著2019 年出版262 页ISBN：9787544655330
转述言语是人类语言语用的一种基本形式，学界对于言语转述的研究历史悠久，但从现代话语分析的角度看，存在研究对象和研究方法上的双重局限。本书旨在考察英汉报纸新闻中转述言语的语言和语用特点，对比分析其语篇...
李然，戴卫平著2015 年出版292 页ISBN：9787510093609
本书主要从认知语法、认知机制、隐喻和转喻等角度系统讲述了认知语言学的基本理论，并通过具体的语言现象来定性描述意义的构建过程。在大量理论支持的基础上，本书引入实验语用学的研究方法对汉语隐意的认知模...
赖祎华著2014 年出版248 页ISBN：9787210068044
本书在充分借鉴他人研究的基础上，创造性地提出了以突出口译技能为核心的口译动态RDA模型，对口译的听辨、记忆和表达三个阶段进行微观研究，并从口译实践中对上述模型进行了验证。书稿视角新颖，中心突出，结构合理，....
李海辉著2014 年出版241 页ISBN：9787510055423
本书以崔永元主持的《实话实说》栏目的谈话内容为语料，对电视访谈中的话语缓和进行综观考察，分析其策略、语境制约及语用功能，并结合语言顺应论与语用移情理论探讨其心理运作机制。话语缓和指言语交际中说话人...
党争胜著2008 年出版240 页ISBN：9787500475521
本书从语用效度的视角，对我国高校英语专业考试（TEM考试）听力部分的考试大纲、试题质量、考试和教学的关系等问题进行了实证性研究。所用语料来自TEM考试的听力部分。通过对国内外听力测试研究文献的总结评述、...
刘森林著2007 年出版388 页ISBN：7802305055
使用语言的过程是个不断地选择语言形式的过程。在这个过程中，意义生成者不但要选择语言形式，他们更要选择语用策略。语言形式的选择以语用策略的选择为基础进行。语言交际，可以归结为对于语用策略的运用，因此，语...
