叶荣鼎编著2012 年出版216 页ISBN：9787533754174
本书针对日语口译笔译高级阶段所编，是翻译理论与翻译实践的结合，相比较单纯的日语翻译理论书籍，本书更注重实践性，符合翻译这门学科的特点。同时，本书从翻译理论的高度指导道读者从事翻译实践，达到了理论和实践.....
英汉翻译教程 理论与实践 theory and practice
熊文华编著2006 年出版292 页ISBN：7301079117
本书作者为北京语言大学汉学院教授，多年教授翻译课，本教材已使用十年，在新加坡得到好评。
耿静先主编2010 年出版360 页ISBN：9787508474052
本书由十个单元组成，内容包括广告，企业介绍，产品与保险，人力资源与职业，经济，国际贸易，金融证券，市场营销，法律、合同与协议，旅游业等。本书的每个单元组成部分基本一致，包括五个部分：前两部分分别为附有......
顾雪梁，何建乐主编2008 年出版256 页ISBN：9787308057431
本书由翻译概论、常用翻译技巧和常见文体翻译三个篇章构成，以句子、篇章、文体为线索，分别介绍有关翻译的基础理论、翻译的常用技巧和方法，使读者能从中获得翻译的基本知识和技能。本书内容涉及了当代经济、文...
顾雪梁，何建乐主编2008 年出版456 页ISBN：9787308057431
本书由翻译概论、常用翻译技巧和常见文体翻译三个篇章构成，以句子、篇章、文体为线索，分别介绍有关翻译的基础理论、翻译的常用技巧和方法，使读者能从中获得翻译的基本知识和技能。本书内容涉及了当代经济、文...
曾媛媛；刘胡蝶编2017 年出版143 页ISBN：7568900975
本书主要介绍商务英语笔记的基本方法，包括词意的选择、增词减词法、词性转化等，包括以下几个方面：1.以英汉对比作为学习翻译的重心和主线；2. 同时进行英汉-汉英的双向思维训练；3. 多版本比较；4. 翻译实例纠错。...
冯庆华总主编2008 年出版288 页ISBN：9787040228243
本教材目的是帮助学生系统掌握翻译基本理论及基础知识，初步了解英汉两种语言在语法、词汇、及修辞方面的异同，初步掌握英译汉的基本技巧和技能，使译文符合汉语语法修辞规则、语句通顺、语义准确、忠实于原文的...
张崇智编著2002 年出版257 页ISBN：7560026613
《德汉翻译教程(供高等学校德语专业使用)》分为三大部分，其中的文章涵盖政治、经济、科技以及新闻媒体的政论等方面的各种文体，内容涉及德译汉与汉译德理论、翻译技巧及跨文化背景知识等问题。该教程针对大学...
程月芳总主编；丁国声，周志培编著2004 年出版162 页ISBN：7810951793
本书是“新世纪理工科英语教程”之一，由“写作”和“翻译”两大部分组成。
段云礼主编；宁洪等编著2005 年出版216 页ISBN：7310023021
《新编商务英语翻译教程（英译汉）》是一本以商务英语为基础，讲述翻译的起源，翻译技巧、方法以及商务英语英译汉翻译难点的书。配有商务英语翻译要点，英译汉翻译练习，段落翻译及答案及有关翻译知识。...
