李文革主编2013 年出版268 页ISBN：9787118087710
本书分7个部分，所选文体包括社交应用文书、生活应用文书、学术资料、职场文书、出国留学访问等，通过典型常用文体样例，详细讲解应用文体的翻译技巧和方法。该文库涉及应用翻译的学科、理论、教学与实训，由专着...
方梦之编著2005 年出版274 页ISBN：750011396X
本书内容包括：翻译目的、 翻译主体、译者的职业素养，英汉语言文化对比，英汉句法结构对比，语言学与翻译，逻辑与翻译，修辞与翻译，文体与翻译，翻译单位，译品的类型，人名、地名与术语，语境与选词，词义引申，......
高宁，杜勤编著2013 年出版500 页ISBN：9787544634335
本书是高校日语专业本科生本书教材，阐释了作者对翻译教学的基本认识和译者的主体性地位思考，讲解了日语词语的翻译，句子的翻译，篇章的翻译，以及翻译技巧，文化翻译，翻译的研究等方面内容。本次修订将减弱学术性......
坎曼丽·麦麦提，彭小燕主编2017 年出版181 页ISBN：9787564745318
本书共由十一章组成，内容分别为：概论、技巧、公司规章制度的翻译、涉外商务信函的翻译、商品说明书的翻译、商务合同的翻译、商务广告的翻译、外贸产品样本资料翻译、商务报告翻译、商务名片的翻译、商标、品...
刘惠华主编；王巍，刘佳欣，刘静副主编2014 年出版200 页ISBN：9787566309655
本教程遵循思维枝节构成思维主干，思维能力决定语言能力，思维差异构成翻译难点的语言学习和翻译习得规律，通篇采用“语句—语段—语篇”的设计模式，分为英译汉和汉译英两个部分，每个例句和例段提供了笔译和视译两...
张敏，朴光海，金宜希编著2006 年出版372 页ISBN：9787301080627
本书是以大学韩国语专业高年级学生为对象编写的教材，是一套既有理论指导、又有翻译实践的实用韩国语翻译教材。共有18课，每课由8个部分组成：课文范文；词汇注释；病例分析；参考译文； 翻译理论与技巧； 翻译练习； ......
董晓波主编2019 年出版268 页ISBN：9787566320247
该书理论与实践兼备，改变了以往教材以词、语、句翻译为探讨对象的做法。作者从全新的视角——文体的角度，结合相关案例，深入分析了适用于不同文体的翻译策略。该书以文体为内容和对象，分章详述了应用、广告、新...
陈国英，文辉，付姗主编；李萃，付宏章，郭玉鑫副主编2014 年出版250 页ISBN：9787802157194
本书分为翻译理论篇、翻译技巧篇、实用文体翻译和附录四部分。具有以下特点：1、重视翻译理论的讲解；2、覆盖多种翻译技巧的学习；3、涉及多种实用文体的翻译；4、以前沿的内容体现时代性。本书结构合理，讲解准确、...
范仲英编著1994 年出版202 页ISBN：756000749X
《实用翻译教程》是一本实用性强的翻译理论专著。对于翻译理论的重大问题，如翻译标准、翻译原则、翻译性质及可译性等等，作了深入浅出的论述，并提出了一些新的见解，以提高翻译工作的质量。本书总结了笔者数十年...
陈毅平，秦学信主编2014 年出版232 页ISBN：9787513542449
《大学英语文化翻译教程》以培养当代大学生跨文化交际能力，尤其是汉译英能力为重点，以中国传统文化、中国社会现状和改革开放成就为主要内容，同时包含重要的西方社会文化现象，传授文化翻译技巧，强化英汉互译训练...
