孙广治主编；张建东副主编2011 年出版304 页ISBN：9787544146630
本书分三册：口译、笔译上册、笔译下册。前两册供报考初级考试的考生使用。如要报考助理翻译师及以上等级，则需学习笔译下册。适合要参加此考试的考生自学，以及指导教师教授学生使用。还可以作为英语专业学生使...
蔡荣寿，朱要霞编著2014 年出版286 页ISBN：9787308136174
本书为高校教材。旨在传授基本的翻译知识及常用的方法和技巧，通过反复实践培养学生的翻译熟练技能。教材以翻译知识为先导，英汉语言和文化的对比为基础，翻译技巧为主干，最终落实到各种体裁的翻译能力，通过讲解，.....
李朝，曹瑜编著2011 年出版258 页ISBN：9787512107304
本书主要以对外商务新闻报道、企业对外商务宣传、商务法规与合同、商务文稿等方面的篇章为翻译素材，讲练结合，重在练，理论与实践相结合，重在实践，为此，编者提供了大量的翻译练习，其特点是融知识性、实践性、科......
周邦友主编；吴兴东审订；王雷，朱明胜，杜荣辉，杨芳，杨娟，张丽丽，张蓓丽，郁启标，姜海红，管亚华参编2015 年出版357 页ISBN：9787566907639
本书主要涉及英汉对比（细节性对比，不同于现有教材）、视点转换（不同现有教材，因为翻译中存在问题多为视点问题）、翻译工具应用（现有教材基本未曾涉及，包括词典、相关工具书、网络）、翻译技能（针对性理论阐释......
王会娟，吕淑文，周建芝主编2008 年出版191 页ISBN：9787564600679
本书第一章：翻译概论；第二章：翻译方法；第三章：翻译技巧；第四部分：综合练习。每一部分每个单元除了详细的讲解之外，还有针对性很强的相应练习，这样便于教师讲解、课堂操作，易于学生参与，课堂互动性强。第四......
杜思民，彭永靖主编；王青云，金丹，任锋，裴洁君编2014 年出版193 页ISBN：9787564914783
本书共分为十章。第一章至第三章分别介绍了体育英语翻译概述、体育英语的文体特征及体育英语翻译的过程与方法。第四章至第六章介绍了体育英语翻译常用方法、体育英语词汇与长句翻译。第七至第九章介绍了体...
欧阳俊林，陈雪梅编著2013 年出版271 页ISBN：9787567609174
本书包括18个单元，对口译活动类型进行梳理，立足于典型覆盖，话题涉及历史文化、社会生活、商贸谈判、学术交流、技术合作、旅游休闲等。在每个单元的编排上尽可能体现口译能力的相关要素——理论简介、基本技能...
唐根金，温年芳，吴锦帆主编2016 年出版204 页ISBN：9787567118386
本书拟总共分为十章，除了“导言”部分以外，其余分别为“时政民生翻译”“文化教育翻译”“体育竞技翻译”“旅游翻译”“广告翻译”“学术翻译”“科技翻译”“法律翻译”“商务翻译”和“政务宣传翻译”，内容...
陈振东编著2005 年出版290 页ISBN：7500113986
本书在编著上充分体现口译理论与实践相结合、口译针对性与时效性相结合的特点。12个单元题材涉及当代热门话题，如旅游观光、环境保护、世界经济贸易、时事政治、文化艺术、科学技术等等；英译汉以国际会议的发...
贾一村，单宇鑫，贾文波主编2015 年出版198 页ISBN：9787548715948
本书着眼于国内翻译市场的需要，针对高校英语专业毕业生的就业需求，紧扣应用翻译这一主题，注重应用型、实用性与系统性，对应用翻译的不同题材类型分类讲授，引例简明生动，解说扼要精练，适合课堂讲授，可操作性强......
