汉法语言对比研究与应用相关电子书下载

张润晗，王素娥，霍盛亚编著2018 年出版103 页ISBN：9787302516439

本书在对英汉进行对比的基础上，重点对所涉及的翻译方法和规律进行了探索。全书共分为七章，主要涉及英汉词汇对比与翻译、英汉句法对比与翻译、英汉语篇对比与翻译、英汉数字对比与翻译、英汉习语对比与翻译、...

梅明玉著2017 年出版193 页ISBN：9787308173681

本书先将英汉两种语言进行对比，以相关语言研究理论为基础，对二者的词语结构、句子特征、逻辑关系等因素进行分析；后以指导翻译为目的，进一步研究二者的语码转化、语言冗余度、文化表达等，以此来分析成语翻译、公...

金菊花著2011 年出版249 页ISBN：9787549702428

本书采用综合运用文献法、对比分析和统计法、认知分析等研究方法，对《耳谈续纂》的韩汉谚进行系统研究，并对韩汉谚语中内化的语言思维外显为语言结构及语言特点予以揭示。首先从描写语言学理论和观点出发，对《...

党永军著2019 年出版289 页ISBN：9787517069355

语言是人类表达个人思想、传递感情的重要工具，也是文化的重要载体，客观地反映着不同时期不同文化的兴衰。本书从跨文化交际角度对英汉语言进行多维对比研究，既从词汇、段落、语篇等层面探讨英汉语言差异，又对英...

李娜著2014 年出版298 页ISBN：9787511723376

广告无处不在。广告语言作为应用语言学的重要内容，彰显了语言发展的特点和趋势。本书以应用语言学的语言理论和语言观为指导，参照对比语言学的研究方法，对汉英广告语言从发展简史、词汇、句式、修辞等各角度进...

刘学明著2005 年出版375 页ISBN：7810815210

本书对汉英习惯用法全方面对比研究，并强调应用，学术性和实用性强。

付强著2018 年出版277 页ISBN：9787517057888

本书以语言与文化的基础知识开篇，从历史和哲学的角度对中西方文化交流进行总结，然后分别对中西方十二种具体的语言文化形式展开对比分析，包括词汇、句法、语篇、修辞、语用、思维、价值观、习俗文化、文学、艺...

黄玉花著2011 年出版289 页ISBN：9787105112807

本书是中央民族大学著名教授戴庆厦主编的中央民族大学“985工程”中国少数民族语言文化教育与边疆史地研究创新基地文库新时期中国少数民族语言研究丛书之一。本书从系统论观点出发，采用微观分析和宏观把握...

胡开宝，郭鸿杰主编2007 年出版202 页ISBN：7561134665

本书介绍口译课中涉及的英汉语言对比问题，本书从口译实训出发，讲解语言对比，非常实用。

徐玉臣，苏蕊，寇英等著2018 年出版342 页ISBN：9787544655705

本研究以评价系统为理论框架，从“态度”、“介入”和“级差”三个维度，采取定量与定性相结合的方法，对比英、汉科技语篇（科技期刊上发表的原创论文）中相应的语言资源的配置模式，系统地分析了在语篇构建过程中，......