骆巧丽，吴一峰主编；聂咏华，姚国松，金骆彬副主编2014 年出版160 页ISBN：9787305129049
全书旨在帮助考生提高各单项英语技能和应试技巧，为了使广大考生尽快熟悉改革后的新四级考试，顺利通过新四级考试，本书全面讲解考试过程中出现的重点和难点，分门别类地引导学生逐步提高翻译与写作技能，同时配有大...
魏志成，余军编著2013 年出版180 页ISBN：9787302319047
本册练习为《汉英比较翻译教程》一书的配套练习。本册练习共分31个单元，每个单元的原文语篇可供学生在课堂内2小时现场完成，翻译时可查阅字典。但是要特别提醒学生注意：在翻译之前和翻译过程中，千万不要看后面...
刘小刚著2017 年出版299 页ISBN：9787308166577
本书对清末民初翻译小说中的西方形象加以宏观与微观相结合的研究：第一章是形象学与译介学交叉的理论研究。第二章是侦探形象研究，分析译者对以福尔摩斯为代表的侦探形象的接受心态以及翻译策略。第三章是科学...
宋天锡编著；许渊冲主审2011 年出版586 页ISBN：9787118074246
本书不仅对主要的翻译理论进行了系统的介绍和论述，并对英汉、汉英互译过程中的实用翻译方法、翻译技巧做了详细的讲解，还配有大量的译例和练习，有效地做到了练习和应用的有机结合。...
顾乾毅编著2017 年出版173 页ISBN：9787562351962
本教材主要介绍英汉互译的一些基础知识和常用技巧，通过大量实例归纳出一些规律性的东西，并在此基础上，立足于解决非英语专业研究生在英汉互译过程中遇到的各种难题及理解和表达上的错误，将实用性和知识性融为一...
刘华文著2015 年出版174 页ISBN：9787513561747
《翻译诗学》着眼于本体论视角，研究认为理想的诗歌译者在实施翻译的具体过程中进入的是一种物神游的“神思”状态，力求还原原文的“第一自然”，而不似西方文论的“想象”那样打造一个有别于原文“第一自然”的...
张煜，康宁，段晓茜编著2017 年出版194 页ISBN：9787560874678
在最新的翻译理论及英汉语对比的理论指导下，本教程在讲解传统翻译理论及翻译技巧的基础上，将语篇翻译意识有机地纳入到培养翻译能力的整体训练中，培养学生对翻译理论和翻译技巧的全面认识。教程结合社会的需求...
秦毅主编2017 年出版273 页ISBN：9787511435231
本书是全国二级建造师执业资格考试科目《市政公用工程管理与实务》的复习资料。全书由两部分组成，第一部分为历年真题及详解，精选了2008～2014年的9套真题，并对全部真题的答案进行了详细的分析和说明；第二部分为...
赵小玲编著2014 年出版221 页ISBN：9787510077128
本教材分为六章。第一章波斯语翻译简史；第二章翻译基本理论及翻译实例；第三章基本翻译技巧；第四章介绍波汉翻译典型的专项技巧，包括专有名词、数词、礼貌套语和习语的翻译技巧。第五章是文体翻译的翻译特点及技...
周邦友著2018 年出版226 页ISBN：9787566913272
本次为《翻译基础教程 （下） 第二版》的配套练习册。针对性强，材料新，和教材配套使用。。自从2015年8月初版以来，被很多高校选为教材。此次修订，作者根据近期收集的新的网络信息和知识点，加上教材使用过程中发现......
