朱湘军著2012 年出版276 页ISBN:9787313091130
本书系统梳理了中西方哲学与翻译研究的渊源关系,回顾和评介了西方哲学思潮对翻译研究的影响,并通过对比反思,探究和发现中国哲学思想对翻译理论的作用和贡献,为中国翻译研究的学科建设提供哲学理据。对西方翻译...
余素青主编;屈文生,林玫,王海副主编2010 年出版208 页ISBN:9787532750054
本书重点研究法庭言语、法律翻译、法商外语教学等方面内容,尤其侧重法律领域中的立法、司法、检查等语言,并将语言理论研究与法律外语教学以及法务实践密切结合;法律翻译学主要深入研究英汉法律语言的特征、法...
黄建滨2016 年出版290 页ISBN:9787308155076
本书旨在提高中小学英语教师英语语言与翻译研究能力。本书主要介绍了英语语言与翻译理论和研究多方面的问题,以及英语教师怎样根据自己的教学从事英语语言与翻译的研究,从而进一步提高在岗教师的教学和科研能...
韩震,董立河主编2008 年出版409 页ISBN:730308973X
本书以历史学研究中的“语言学转向”为主线,对西方后现代历史哲学的研究作了梳理,包括分析的历史哲学的兴衰、后现代历史叙事理论、历史叙述的诠释性、隐喻理论、历史客观性问题等,对于当前国内学术界的研究具...
(美)乔治·斯坦纳(George Steiner)著2001 年出版538 页ISBN:7810802550
本书对翻译理论及翻译过程作出系统性的研究,作者就自然语言在诗学、文学批评、文化史等诸多方面所作的考究,最终都将服务于对于翻译行为的阐释。...
马玲,邓兵主编2018 年出版352 页ISBN:9787548232551
本书是一本教育教学研究论文合集,有云南大学外国语学院多名一线教师研究撰写。本书内容涉及外国文学作品方面的研究分析、外国语言文学翻译方面的研究分析、外语言教学方面的研究分析,以及外国文化与国别环境...
王寅著2007 年出版241 页ISBN:7040187280
本书主要从以下十大方面进行了初步的论述和对比,它们构成了本书的十个章节:(1)语义学与训诂学之间的异同;(2)中国学者对意义本体的论述;(3)《易经》中的体验认知观;(4)能指与所指,名与实之探讨;(5)荀......