马德邻著2014 年出版179 页ISBN：9787542648334
本书借用现代语言学的方法来探讨中国哲学中的一些语言学问题，以期考察并力图揭示中国哲学的本土色彩及其特质；同时将语言学问题与概念史问题结合起来考察，例如“道”和“言”既涉及到语言的问题，同时也是重要的...
吴丹著2011 年出版258 页ISBN：9787502369637
本书全面系统地介绍了跨语言信息检索技术的理论、重要方法和研究进展，探讨了基于相关反馈的翻译优化理论与技术，对其在交互式语言信息检索中的应用进行了研究及大量实验分析，本书是我国少数论述跨语言信息检索...
周晓梅著2015 年出版364 页ISBN：9787313127488
本文首先提出了关于实践哲学视域下的翻译研究的构想，对以往译学范式的哲学基础进行了较为详细和深入的分析，进而，围绕实践哲学的三个核心概念，即：实践、人和反思，分别探讨了翻译实践活动的特点、翻译中主体的特.....
范敏著2009 年出版233 页ISBN：9787500121312
本书旨在从篇章语言学视角进行译学词典研究，全面系统地讨论了篇章语言学与译学词典研究的密切关系，以期促进译学词典研究的发展，并推动翻译研究的进步。...
刘婷著2019 年出版162 页ISBN：9787518045549
本书从文化翻译学的角度分析比较中日两国的文化心理，观念和习俗，探讨日语翻译，语言，文化三者的关系，从文化语境观察语言翻译提高译者的文化意识，有利于提高译文质量。内容涉及日语翻译的技巧与策略探讨、中国特.....
张敬源主编2010 年出版260 页ISBN：9787513501248
本书是对过去30多年来国内功能学界在翻译研究领域所做研究工作的系统梳理，目的有二：一是便于读者把握系统功能语言学视角下的翻译研究在我国的发展路线图及研究概貌；二是通过系统梳理，尝试找出学界目前尚未涉及...
徐春英著2011 年出版274 页ISBN：9787508734057
本书从维特根斯坦的思想渊源开始，探讨维特根斯坦前后两个时期取得的截然不同却都具有划时代意义的重大成就，在此基础上进一步探讨维特根斯坦哲学思想的转变是如何引发了20世纪发生的两次语言转向以及这两次转...
朱纯深著2008 年出版367 页ISBN：7544702014
《翻译探微：语言·文本·诗学》集作者十多年来在国际国内发表的研究成果，求探“微”而后知“著”，不少篇章初次以中文在中国大陆发表。书中各章既独立又相关，以反思中文翻译研究始，探计文本意义结构，剖析文本意.....
傅兴尚，许汉成，李向东等主编2009 年出版424 页ISBN：9787802410992
本书全面地介绍了俄罗斯以及前苏联学者在计算语言学和以机器翻译为代表的自然语言信息处理系统领域取得的成就，以及在此基础上提出的语音处理方略。...
