司明柱著2007 年出版246 页ISBN：9787301127223
本书直面译学理论里的核心课题——翻译质量评估模式，在回顾与评述翻译评估研究现状和从 功能语言学视角对翻译的 本质认识和翻译质量概念认知等的基础上，根据 篇章语言学关于语篇属性， 功能语言学关于语言研究...
沈梅英编2012 年出版234 页ISBN：9787308108256
本书阐述维特根斯坦的语言哲学，即要获得一个清晰的语言视景。为了达到他所谓的语言的“清晰视景”，他研究了许多语言使用不当的例子，尽管他的主要兴趣在于解决或消解这些哲学上的（略）于语言的论见的影响远远超出...
仝益民主编2009 年出版285 页ISBN：9787561149058
本书为英汉翻译技巧与实践的书，可以作为教材，也可以适合于自学。从词，句子和语篇的角度，将英语与汉语进行对比，并给出翻译技巧和大量典型的例子。...
王德春编著2009 年出版331 页ISBN：9787118066456
本书精选了中国修辞学会旅游语言研究会第三届全国旅游语言与文化学术会议的优秀论文66篇，内容涵盖了旅游、文化、翻译、文学及语言学等领域，涉及学术界较为前沿的课题，展示了高校一线外语教师在教学改革和学术...
刘倩著；高继海，杨朝军总主编2015 年出版247 页ISBN：9787030425089
本书是对委婉语生成过程的研究，将主要从语言主体意识活动的角度出发，来讨论委婉语的生成过程和特点。在心智哲学视角下进行的语言研究认为：语言运用的过程总是伴随着意识活动的过程，在语言运用的过程中，意识活动...
梅明玉著2017 年出版193 页ISBN：9787308173681
本书先将英汉两种语言进行对比，以相关语言研究理论为基础，对二者的词语结构、句子特征、逻辑关系等因素进行分析；后以指导翻译为目的，进一步研究二者的语码转化、语言冗余度、文化表达等，以此来分析成语翻译、公...
仝亚辉著2013 年出版208 页ISBN：7564906073
本书将马丁·布伯对话哲学理论用来解释文学翻译现象及翻译过程。从对话哲学的角度研究翻译过程中的全方位对话，是本书的重点和突破。本书旨在阐明，翻译过程是全方位的对话，只有经过全面、透彻而深入的对话，才能...
熊德米著2011 年出版318 页ISBN：9787543876736
本书从英汉法律语言比较、法律翻译原则、法律术语、语句、语篇的翻译以及法律翻译研究的视角对英汉法律翻译进行了诠释，内容详实，分析精辟，是法律翻译领域的一部高质量的学术著作。...
