潘文国主编（华东师范大学）2010 年出版431 页ISBN：9787100071581
本书是普通高校对外汉语专业本科生使用的教材，介绍了汉英语言对比的基本理论和方法，并系统地分析汉语和英语在语音、词汇、语法、篇章和语用、修辞和语言文化方面的异同。...
周玉忠编著2004 年出版227 页ISBN：7227027783
本书从语言学角度出发，对英汉语言中的诸多文化差异现象作了对比分析。
韩健著2013 年出版202 页ISBN：9787313103697
基于文化是决定语篇构建方式的主要因素这一认识，本文从文化学的角度，对中美两个法律语篇的不同语言结构特征进行文化阐释，旨在找到语言表现法在文化参数下的依据，在确定语言具有内在的“文化功能”的同时，初步构...
钱文彩著2006 年出版483 页ISBN：7560043631
对比语言学是一门新兴的语言学学科，而具体到汉德对比则时间更短，真正开始起步是在20世纪80年代。本书是一本汉德在语言、音位、词法、语片等方面的全面对比的书籍，填补了国内汉德语言对比的空白。...
刘晓林，王文斌，谭仁山，陈文碧著2015 年出版436 页ISBN：9787544639361
本书从英汉对比的视角，以英汉的基本语言单位、词法、句法的历时发展为语料，深入阐释了英汉语序及其类型特征的共时现状所形成的历史缘由。提出了“昨天的词法、句法是今天的语序类型特征”的学术观点，对Givón...
