典籍英译研究第1辑 The first collection 相关电子书下载

许良国主编2006 年出版445 页ISBN：7105079681

本书由20多位中外学者创作的20多篇论文组成。较为详细地研讨了台湾少数民族的族群、族源等问题，是至今研究台湾少数民族历史较为详尽的论文集。...

张曼涛1978 年出版396 页ISBN：

杨洋著2016 年出版280 页ISBN：9787549578184

运用功能语言学家Halliday、黄国文教授新近提出的“元功能对等”论，对民族典籍英译进行了多维、立体、系统、科学的定性、定量分析，摆脱了点评、随感与印象式批评与研究。开篇提出“元功能对等”论为民族典籍...

魏家海，赵海莹主编；华先发，熊兵丛书主编2017 年出版414 页ISBN：9787307195400

全书共十五讲，主要内容为中国文化史中的先秦诸子。本书每讲分三个部分：作品导读、原文、译文，结构清晰。作品导读介绍各讲专题的渊源、流变、地位和影响，有助于学习者加深对中华文明史文献的认识，从宏观上把握各...

林菁菁著；潘美月，杜洁祥主编2010 年出版141 页ISBN：9862542897

赵征军著2015 年出版264 页ISBN：9787516159347

中国戏剧典籍作为中国传统文化的重要标志和西方世界译介的重要对象，在推动中国文学、文化发展，促进中西文学、文化交流一直发挥着重要作用。《牡丹亭》尤为瞩目。在中国文学史上，该剧可谓“自成一家，千古独有”...

（清）戴震撰2014 年出版290 页ISBN：9787535785473

为国家古籍整理资助项目《中国科技典籍选刊（第一辑）》中的一本，对中国古代科技典籍《考工记图》选择存世善本进行高清灰度影印，同时当页排印标点释文，并加校勘及精当注释，方便学术研究及阅读。书前撰学术性导言.....

王宏印编著2009 年出版337 页ISBN：9787560082417

本书是翻译硕士专业学位（MTI）系列教材笔译选修课教程之一。中国作为世界文明古国之一，在漫长的历史进程中留下了丰富的文化典籍，这些文献的翻译和传播不仅是人类文明传播的主要方式，也是中国文化走向世界，实现中....

北京大学亚洲-太平洋研究院编；李谋，吴杰伟主编2013 年出版277 页ISBN：

赵长江著2017 年出版314 页ISBN：9787544645201

“外教社博学文库”系列丛书之一。本书以19世纪中国文化典籍英译文本为研究对象，在中西文明史大大框架下展开研究，提出“侨居地翻译”概念，认为翻译实际上两种文明间的对话与交流。本书供相关专业研究生、教师...