李正栓，王燕主编；贾晓英，柳博飞副主编2016 年出版178 页ISBN：9787313145130
本书针对英语专业本科高年级学生编写，其目的是使学生初步了解比较典籍英译这一学科的学科性质、发展历史及研究范畴。本书拟定首先对典籍英译的定义、重要性、发展简史及翻译方法进行概述；其次，按文学翻译（诗歌...
THE COLLECTED WORKS OF LANGSTON HUGHES VOLUME 1 THE POEMS:1921-1940
ARNOLD RAMPERSAD2001 年出版276 页ISBN：0826213391
魏倩倩著2018 年出版207 页ISBN：9787010194332
典籍是中国文化浓缩的精华，其翻译在中国文化“走出去”的过程中承担了重要的角色。兵学典籍《孙子兵法》作为中国典籍的重要组成部分，不仅体现了古代军事思想的精华，也蕴含着博大精深的中国文化，其千余年的对外...
李运富主编2011 年出版573 页ISBN：9787101079456
北京师范大学民俗典籍文字研究中心是教育部国家人文社会科学重点研究基地之一，建于2000年9月。其学术目标是将我国民俗学之父钟敬文先生开创的民俗学，以著名文献学家启功先生为学术带头人的典籍文献学和由章...
THE CIBA COLLECTION OF MEDICAL ILLUSTRATIONS VOLUME 1 NERVOUS SYSTEM
FRANK H.NETTER1962 年出版168 页ISBN：
FIRST AID FOR THE USMLE STEP 1 2015
TAO LE2015 年出版743 页ISBN：9780071840064;9780071840
付瑛瑛著2017 年出版367 页ISBN：9787206141973
本文拟将汪榕培教授的翻译思想“传神达意”建构典籍英译理论体系，基本思路如下：借鉴美国社会学家默顿的“中观理论”和美国语言学家乔姆斯基的“原则—参数”模式对“传神达意”的内涵进行细致探讨，并用典籍英...
