吴格奇著2013 年出版217 页ISBN:9787308123754
本研究通过自建语料库,对比分析了英汉学术论文作者构建身份的不同方式。结果表明,个人身份和话语构建者身份构成了英语论文作者身份的主要方面,而专业身份和机构身份是汉语论文作者身份的重要构成方面。身份构...
杨立刚著2013 年出版138 页ISBN:9787566104564
本书以对比语言学为研究视角,以公共外语课堂为出发点,以提高外语课堂教学效率为目的研究成果,同时它也是佳木斯大学人文社会科学项目《第二语言习得过程中抑制现象研究》的结题成果之一。通过对比英汉两种语言...
白莲花著2014 年出版277 页ISBN:9787542648167
本书以韩汉语的语序为研究对象,首次从语言类型学的视角,对韩汉语序中的论元和非论元成分的排列顺序进行了形式化的描写。书中运用国内外类型学家提出的各种类型学原则,考察韩汉语语序的排列顺序,经过同中求异、...
张娜,仇桂珍著2017 年出版165 页ISBN:9787564745363
本书共由八章组成,内容分别为:文化与翻译概论、中西方文化差异探究、 文化差异下的英汉翻译探究、英汉语篇翻译理论概述、英汉翻译的标准与方法、英语翻译中词的翻译、句法翻译法、汉语长句翻译。本书适用...
孟德宏著2015 年出版257 页ISBN:9787302394655
本书依据汉字学、训诂学、语义场、词汇语义学、词源学、认知语言学等理论,对汉字与英语单词做出系统的对比分析,在汉英两种不同的语言之间,寻找出共同共通的内容,进而对汉语第二语言教学中的汉字教学和词汇教学...
成燕燕,杨洪建,努尔巴汗著2010 年出版418 页ISBN:9787105107735
本文以第二语言教学为立足点,对汉语与哈萨克语的动词谓语句进行了对比研究。以多年的教学经验,进行大量调查研究的基础上,将动词谓语句当做具体分析点,解答了哈萨克学生在学习汉语中所能产生的偏误的原因以及应...
祝吉芳编著2010 年出版282 页ISBN:7563027599
本书客观地分析了中西方文化的特点,多以史料和社会实践为依据,内容详实,说理充分,深入浅出,适合高等院校研究生阅读参考,也适合想了解中国文化的国际友人参考。...