书籍介绍
本书是对中国古诗词曲英译理论的探索。
图书目录
目录 1
第一章发挥创造性，自主性，把古诗词曲译好、译美 1
第二章古诗词曲英译中雅俗的处理 20
第三章古诗词曲英译中含蓄的处理 83
第四章古诗词曲英译中比拟的处理 124
第五章古诗词曲英译中拈连的处理 188
第六章古诗词曲英译中夸张的处理 217
第七章古诗词曲英译中对偶的处理 289
第八章古诗词曲英译中拟声词的处理 322
第九章古诗词曲英译中叠词的处理 382
主要参考书目 414
后记 418
上一篇：战争实录下一篇：中学生作文选评 0984
相关书籍
- 《古诗词曲英译理论探索》顾正阳著；黄培希，王燕华，朱清华，张圆圆，卢军羽，秦蕊，刘向前参著 2004
- 《古诗词曲英译文化探索》顾正阳著 2007
- 《古诗词曲英译文化探索》顾正阳著 2007
- 《古诗词曲英译文化溯源》顾正阳著 2010
- 《古诗词曲英译美学研究》顾正阳著 2006
- 《古诗词曲英译文化探幽》顾正阳编 2012
- 《古诗词曲英译文化探幽》顾正阳编 2012
- 《古诗词曲欣赏》林从龙，候孝琼编著 1985
- 《古诗词曲名篇导读》邢汝惠主编 1997
- 《高中古诗词曲钢笔字帖》薛平书写 2000
出版社其它书籍
