丁晓梅著2006 年出版202 页ISBN：7563218785
本书主要内容包括：第一章绪论；第二章同指语的类型和结构－句法特征；第三章同指语的语法特征；第四章同指语的产生；第五章同指语的功能。...
刘学明著2005 年出版375 页ISBN：7810815210
本书对汉英习惯用法全方面对比研究，并强调应用，学术性和实用性强。
吴越民著2015 年出版297 页ISBN：9787308145039
本书阐述语言与文化的相互制约和影响。其创新之处在于把当代话语分析理论运用到中英语言和文化的比较中，把两者结合起来研究：从文化现象去阐释语言，探讨文化对语言的形成和制约作用以及英汉语言的人文属性；同时...
曲辰著2014 年出版192 页ISBN：9787542647757
本书试图运用语言类型学的理论和方法对汉语和法语进行对比。我们采用归纳法和演绎法相结合、分析与综合相结合、个性与共性相结合、描写与解释相结合的研究方法，以语言类型学现有的研究成果，依据语言类型学的...
吴得禄著2016 年出版145 页ISBN：9787564727260
语言是文化的载体,文化是语言的灵魂。反映在句子层面上,英语重形合,汉语重意合;英语句式呈聚集型,汉语句式则呈流散型;英语偏用物称,汉语偏用人称;英语多用被动句,汉语则多用主动句。基于英汉语言的不同文...
李华钰，周颖等著2017 年出版297 页ISBN：9787206141478
本书对英汉语言文化对比与翻译进行了探讨研究，首先分析了文化与翻译的关系，对文化、翻译进行了概述，并在此基础上探讨了文化与翻译的关系。然后探讨了文化差异下的翻译，接着分别从不同侧面对英汉语言文化进行了...
王淑雯著2018 年出版266 页ISBN：9787517059073
本书通过参考中西方最新的语言学研究理论，在分析言据性这一语言现象的基础上详细探讨了中美语言学硕博学位论文的言据性对比情况。本书主要对国内外言据性研究述评、学位论文言据性的理论分析视角、研究设计...
贾秀英著2012 年出版235 页ISBN：9787030339775
本书属对比语言学(contrastivelinguistics)范畴，也称对比分析(contrastiveanalysis)或对比研究(contrastivestudies)。本书分为三个单元：第一单元：句类及句法结构对比，如：汉法存现句结构对比等专题；第二单元：语序...
金菊花著2011 年出版249 页ISBN：9787549702428
本书采用综合运用文献法、对比分析和统计法、认知分析等研究方法，对《耳谈续纂》的韩汉谚进行系统研究，并对韩汉谚语中内化的语言思维外显为语言结构及语言特点予以揭示。首先从描写语言学理论和观点出发，对《...
