沈李文著2018 年出版174 页ISBN：9787514222258
作者在四十多年的翻译生涯中，有近十年的海外（非洲、欧洲）工作经历。本书在对这段人生经历以随记方式回顾的同时，把亲眼看到，亲身经历的事进行客观比较，并从中悟出一点中、外文化和习俗的类同与差异之处，汇编成......
吴志杰著2018 年出版205 页ISBN：9787513596602
《和合翻译学》由南京理工大学外国语学院副院长吴志杰教授创作完成，系统地讨论了“和合翻译”这一理论以及理论所辐射的相关内容。内容主要包括和合翻译的本体观、伦理观、认识观、审美观和文化观等，最后展示...
黄立波著（西安外国语大学英文学院）2007 年出版259 页ISBN：9787309059830
本文采用语料库的实证方法对作为翻译共性之一的显化在汉英和英汉翻译中的表现进行了探究。
骆洪，徐志英主编2018 年出版323 页ISBN：9787548235743
本书是一部有关语言研究、外语教学研究、文化研究、翻译研究的论文集，汇集了云南大学外语学院英语、法语、日语、南亚语、东南亚语、德语等系室的学术力量编写而成。具有选题广泛，研究视角多样等特征，对相关领...
张伟平著2010 年出版137 页ISBN：9787506298650
早在公元前3000年前，一些苏美尔人的楔形文字中便出现了供翻译使用的双语词汇表。在古巴比伦和亚西里亚也出现了一批翻译人，他们把统治者的命令传达到各个被征服民族。我们知道，几乎所有的古代帝国都形成于征战...
彭萍编著2016 年出版210 页ISBN：7566315331
书中首先综述了旅游翻译的目的、旅游翻译的界定、旅游翻译的原则、旅游翻译工作者的素质以及旅游文本翻译的总体原则，然后分别用专章探讨旅游文本翻译的策略、旅游文本的用词、语法、修辞等文体特点及其翻译...
彭萍编著2015 年出版307 页ISBN：9787515908359
《实用商务翻译（英汉双向）》涉及多种商务工作中常见文体的翻译，如商务报刊、商标词、产品说明书、企业宣传材料、商务广告、商务信函、商务合同等，选材新颖，与时俱进，结合翻译理论，讲解清晰，有理有据，实用性......
缪娟著2015 年出版336 页ISBN：9787539980768
本文讲述了大学法语系女生与翻译官精英的恋爱故事。在青葱明媚的校园里，他翩翩优雅阳春白雪；她刻苦优秀开朗出色。穿梭在俗世间的两个人，以不同的面貌一次又一次相遇。她没有灰姑娘的幸运，不能只是丢下一只水晶...
谢天振著2011 年出版306 页ISBN：9787309071559
本论文集汇集了谢先生关于比较文学学科性质、学科理论、学科建设、学生培养，关于翻译文学的发生学研究、本体研究、史学梳理，以及有关西方重要理论的引介和推进等方面的重要文章。本书展示了谢先生多年来重要...
