王松林总主编;许希明著2015 年出版225 页ISBN:9787030434302
本书基于英汉语各自的语言结构和特征,力求深化两种语言对比研究的内涵,藉此分析英汉互译中的欧化译本和汉腔英语问题。通过对比研究,考察多种译本,追溯其根源,分析其得失,揭示其变通的规律性。英汉互译连续体研.....
许卉艳,姜桂桂,周英莉,杨晓华2019 年出版188 页ISBN:9787513060424
本教材注重理论与实践相结合,练习设计符合学生实际,旨在培养其批判性思维能力和实践操作能力。教材内容分两大部分:1)英汉互译:介绍翻译的基本概念及英汉语言对比知识,结合实例解释各类翻译技巧和科技论文标题......
卢谦著2013 年出版337 页ISBN:9787112151196
本书系统阐述了法律与商务文件英汉互译的主要内容,包括法律语言英汉互译的基本要求、方法与技巧;国际经贸合同的类型、基本格式与内容。并引用我国内地和香港特别行政区的法律文本及国际咨询工程师联合会(FIDI...
王爱琴主编2018 年出版292 页ISBN:9787305208027
本书注重“五步法”循环-实践式教学模式,打造翻译硬功夫;注重翻译能力的培养,授之以渔;注重英汉比较,知其所以然;注重考级考证,题材丰富。本书适用面广,既可供高等院校英语本科专业、翻译本科专业的学生使用......
英语翻译与导游英语 英汉互译 口译笔译 English-Chinese & Chinese-English, interpretation & translation
贾柱立编著2012 年出版252 页ISBN:9787561843505
本书根据高职高专的学生的实际水平对导游英语进行了全面的讲解,包含多种教学方式。
李玉华,孙金秋编著2006 年出版138 页ISBN:7561129955
本书是大学韩国语专业课教材,按照专业分类的方式,从日常生活的各个角度编写,同时阐述了翻译的基本理论和技巧。