贾柱立主编2007 年出版341 页ISBN：7561824211
本书主要讲述英汉翻译过程中常用的翻译方法与技巧，对于翻译中的整体性把握则突出了实用的特点。
孟庆升主编2003 年出版467 页ISBN：7561044925
本书根据教育部颁发的《高等学校英语专业教学大纲》的要求编写。它以典型英汉翻译范文赏析为基础，辅以适量的翻译技巧讲解和大量短文翻译实践。...
张培基主编2009 年出版334 页ISBN：9787544611657
本书为普通高等教育“十一五”国家级规划教材之一，供高校英语专业翻译课程使用。
方梦之，毛忠明主编2008 年出版306 页ISBN：9787544606479
本书为《英汉—汉英应用翻译教程》一书的修订版，供翻译专业学生作为教材使用。
董晓波主编；蒋菲，陈艳，许倩副主编2012 年出版267 页ISBN：9787566303646
本书从全新的视角详述了应用文、广告、新闻、科技、时政等内容。
陈恪清，张玲主编2005 年出版279 页ISBN：7810913387
本书分别介绍了中国翻译的历史、翻译的概念及标准，讲述了词、词组和句法翻译的理论与技巧，探讨了成语、文化、辞格、文化与翻译的关系及其有关翻译理论与技巧。...
温秀颖等编著；南开大学外国语学院英语系教材编写组编（天津财经大学人文学院外语系）2001 年出版273 页ISBN：7310016076
