（法）古斯塔夫·福楼拜著；英语学习大书虫研究室译2003 年出版438 页ISBN：7542506838
吴彬华，聂鹤松编著2011 年出版332 页ISBN：9787560965390
本书从英汉语源对比研究的角度重新思考中国英语教与学的方式与方法，提出了英汉双语语源对比研究的“语音反切与近音飘移现象”、“语言分辨大面积相似现象”、“同类词音词义相混现象”。...
曹磊著2013 年出版234 页ISBN：9787510053610
现代语言学为翻译和翻译活动提供了比较科学的理论基础。目前大量的翻译研究都将翻译纳入语言学的范畴内，聚焦于语音学、形态学和句法学的层面。基于此，本书构建了翻译的修辞符号学视角研究，以打破翻译研究的这...
彭建华编2012 年出版554 页ISBN：9787308104562
本著述的计划结构主要是本科高年级和研究生教学讲稿，大致接近文学翻译的专业教学框架，（即包括文学翻译的一般理论，现代翻译史和现代译者研究相结合的论述，另有莎士比亚汉译专题研究），但非普通翻译教材，较适合......
（英）柯南·道尔著；潘华凌译2014 年出版246 页ISBN：9787500857495
神探福尔摩斯真正的最后一案。此案以第三人称讲述福尔摩斯与华生在一次大战前一星期，成功捉拿德国间碟集团首领冯波克，并且由福尔摩斯讲述他为何在退休后又再牵涉进案中，以及之后两年的调查经过，福尔摩斯在结案...
博士研究生入学英语考试命题研究组编著2015 年出版564 页ISBN：9787300210735
本书为参加博士研究生入学考试的考生专项复习阅读理解、翻译与写作而编写，专项专练，精编习题并精选各校真题。本书为参加博士研究生入学考试的考生专项复习阅读理解、翻译与写作而编写，专项专练，精编习题并精选...
王晓农，张福勇著2009 年出版266 页ISBN：9787564304621
本书共三部分七章，主要内容包括：接近英语句型；英语句型与句子层次汉译英，其中所选的400个英语句型和汉译英应用实例基本涵盖了实际工作中可能遇到的各类英语句子类型；侧重于英语句法和句型应用的语篇汉译英原则...
许宏著2012 年出版317 页ISBN：9787532757268
《翻译存异伦理研究——以中国的文学翻译为背景》续写历史，对“翻译伦理”观念变化加以描述，详细地追溯了翻译研究领域里“伦理转向”以及有关发展，并以文学翻译之中的诸多例证分析了“翻译伦理”的意义和价值...
全国翻译专业资格（水平）考试指定教材 英语笔译综合能力 三级 新版
曲卫国著2017 年出版317 页ISBN：9787119108704
本书是根据国家人力资源社会保障部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》的精神，依照《翻译专业资格（水平）考试英语笔译三级考试大纲（试行）》的要求编写的。所有材料来自于英美的报纸和刊物，全书共分八个单元，......
杨芙蓉著2017 年出版250 页ISBN：9787517055914
本书既对语言、文化以及翻译的基本理论问题进行了深入探讨，又从多个层面对中西语言文化的差异进行分析，实现了理论与实践的有机结合。本书主要内容包括：文化翻译、中西思维模式差异、中西语言词汇文化与句法文...
