沈炜艳著2011 年出版265 页ISBN：9787547503065
本书全方位地研究《红楼梦》中服饰文化翻译的方方面面，包括服饰在描写和塑造人物上的作用、各种不同地位、性别的人物的服饰、一些典型服饰的描写、色彩的运用等。以《红楼梦》两个全译本为研究对象，对前80回...
郑明华译2012 年出版402 页ISBN：9787117158329
本书可为临床病理学家与肝脏学家提供明确指导，以识别并诊断各类肝脏病变。本书从基础领域，包括穿刺技术层面、肝脏解剖学以及胚胎发育学等方面，延伸到临床各类肝脏病变，尤其是特殊类型肝脏病变，提供全方位指导。...
孟留军著2014 年出版184 页ISBN：9787806889961
本书是关于美国著名作家奥尼尔（Eugene O’Neill）的剧本Long Day’s Journey into Night（简称《长》剧）的翻译研究。本书通过对典型场景的翻译，论述了如何更好地运用欧美文学的翻译理论框架结构和翻译技巧将剧本...
田建国著2015 年出版251 页ISBN：9787532768387
在国内，众人皆知村上春树是一位卓越的作家，然而他同时还是一位造诣精深、翻译成就斐然的翻译家。在日本，村上春树是名气很大的文学尤其是美国文学翻译家，曾将卡佛、菲茨杰拉德、卡波蒂等重要作家的作品译成日文...
（美）皮特主编2015 年出版507 页ISBN：9787117205498
本书为Elsevier2013年新近出版的针对日益发展的神经重症医学的权威书籍，内容涵盖7部分：1.背景，2.临床及实验室评估，3.电生理监测技术，4.放射学监测，5.脑血流监测，6.颅内监测技术，7.计算机控制、资料库工程及神经重...
任淑坤著2009 年出版203 页ISBN：9787010079400
本书以五四时期外国文学翻译为研究对象，全面梳理与专题研究相结合，系统地考察了五四时期的社会思潮、政治状况与文学翻译趋向转变的关系，再现了五四时期外国文学翻译的整体状况，探讨了外国文学翻译对我国现代文...
赵广发，胡雅玲，薛英英主编2016 年出版382 页ISBN：9787517046554
本书大致可分为两部分内容：翻译理论与翻译实践。在翻译理论部分，具体探讨了翻译的基础知识、中外翻译理论、翻译中的译者与常用方法、翻译与对等、翻译与文体等理论内容。在翻译实践部分，主要针对商务文体、广...
邢丽华，杨智新著2015 年出版210 页ISBN：9787516616420
本书用通俗易懂，深入浅出介绍商务英语翻译理论，着眼于扩大学生的文化、英语、翻译知识，进而激发和活跃学习者的兴趣。也注重针对性和通俗性，以提高学生的实际翻译应用水平。同时从实用的角度，为英语学习者以及从...
黄忠廉总主编；方梦之著2011 年出版346 页ISBN：9787118076554
本书共10章。第1章至第4章从宏观和微观上讨论科技英语的特征。第5章讨论非言词表达。第6章、第7章详述两者有代表性的各种文本：科普文章、科技新闻、产品说明书、可行性报告、备忘录、专利说明书、标准、合...
