侯国金著2008 年出版606 页ISBN:9787561441350
本书旨在宏观上开拓走向建立“语用翻译学”的道路,具体地说,把语用学研究中的成果和有关讨论应用于翻译理论和实践,其主要突破点是发展典型标记理论为“语用标记价值假说”。本书适合语言教学、语言研究、语义...
谢国先著2013 年出版189 页ISBN:9787510070921
本书是作者讨论汉译人类学著作翻译问题的个人文集。全书包括:中国人类学应该进入后翻译时代、《努尔人》汉译问题讨论、《人类学历史与理论》汉译问题讨论以及《西太平洋的航海者》汉译问题讨论等4篇文章。3...
刘永亮,刘泽青著2017 年出版186 页ISBN:9787567015494
本书是安徽省高校优秀青年人才支持计划重点项目(gxyqZD2017089)资助出版物。本书前四章分别对模糊语言、语义模糊、语用模糊、修辞模糊等做了简要介绍;第五章对模糊思维做了详细阐述,包括模糊思维的定义、模糊...
2007全国硕士研究生入学统一考试英语辅导用书 翻译和写作卷
张剑总主编;张峰主编(北京外国语大学英语学院)2006 年出版214 页ISBN:7560035752
本书包括两大部分:“英译汉”和“写作”。
胡振平主编;魏丽华等册主编2004 年出版343 页ISBN:7561126972
本册不仅包含语言能力,更重要的是分析能力、逻辑推理能力等,所选文章题材广泛,每篇文章后都附有阅读小技巧。
屠国元,辛红娟主编;袁圆,吴莎,廖晶等副主编2014 年出版211 页ISBN:
本书为论文集,收录了翻译学方向约30篇文章,体现了翻译学前沿研究成果,主要论述翻译教学中的问题与对策、翻译教学中的民族文化视角、翻译教材的改革与编写、翻译方向人才培养的理念与模式等内容。...
李卫华著2012 年出版289 页ISBN:9787516105429
本书以《世界文学》、《外国文艺》和《译林》三种中国大陆影响较大、较广的翻译文学期刊为研究对象;以外国文学文本在中国大陆的旅行过程为经线,借此涵盖文学影响与接受的两端,以及翻译、传播等中介系统;以这个...
傅雷著;傅敏编2014 年出版200 页ISBN:9787513551380
《翻译似临画》由翻译家傅雷之子傅敏精选傅雷谈翻译的文章与书信,在原版基础上重新修订,仅保留傅雷亲撰内容,并首次配以珍贵的原版书影、傅雷手稿图片、傅雷翻译研究和傅雷研究资料目录汇编等。傅雷的翻译以传...
全国翻译专业资格,(水平)考试命题研究组编2012 年出版238 页ISBN:7511417450
本书全面剖析最新全国翻译专业资格(水平)考试内容与特点,帮助考生熟悉真实考试形式。详细解析所有题型,便于考生认识自身的优势与不足,科学备考。...