何香凝美术馆OCT当代艺术中心编2005 年出版351 页ISBN：7536231814
《碑林——唐诗后著》是谷达文创作的大型楷书书法艺术作品，作品以50块中国传统碑石为媒材，以50首唐诗的中英译文本为内容。本书为谷达文《碑林——唐诗后著》大型展览的图集，收入全部碑文内容和海内外知名学者...
余素青主编；屈文生，林玫，王海副主编2010 年出版208 页ISBN：9787532750054
本书重点研究法庭言语、法律翻译、法商外语教学等方面内容，尤其侧重法律领域中的立法、司法、检查等语言，并将语言理论研究与法律外语教学以及法务实践密切结合；法律翻译学主要深入研究英汉法律语言的特征、法...
王宏印编著2015 年出版447 页ISBN：9787310047529
本书以诗歌翻译教学课程为蓝本，以现代视听媒体讲座为后续，分上下两编，包括了英译汉和汉译英两门互有联系的诗歌教学和翻译过程，从英语和汉语文学的原始先民诗歌、各自所具有的浪漫主义诗学传统，一直延续到现代派...
《中医英语翻译与教学研究》编写组编2013 年出版120 页ISBN：9787510069703
本书为广州中医药大学于2012年10月主办的“2012中华中医药学会翻译分会学术年会”和“第三届全国中医药院校英语教学及人才培养高层论坛”的部分参会人员的论文集，收集成册，就中医英语翻译和教学问题进行了深...
黄忠廉，孙秋花著2017 年出版360 页ISBN：9787307189089
本书是为庆祝李亚舒先生八十寿辰而编写的，全书汇编70余篇论文，均为李亚舒先生的学生以及友人对李亚舒先生的高度评价。李亚舒先生历任科学院外事和翻译组织的多种职务，包括中国译协副会长兼科技翻译委员会主任...
李照国著2017 年出版308 页ISBN：9787567222175
从理论、方法和学科建设的角度出发，根据国内外不同领域、不同流派的翻译实践和学术研究，系统地总结和分析了中医英语翻译的历史、现状和未来发展趋势，为中医翻译的理论建设、方法研究和学科建设开辟蹊径。该书...
王大伟，魏清光著；方梦之主编2005 年出版356 页ISBN：7500113978
本书从词汇、语法、篇章、语义等各方面对翻译进行探讨，有时针对某一问题，笔者从不同角度加以阐述。某些句子结构的安排，既从语法，又从篇章与信息的角度来探讨。从多视角来进行交叉分析，或许有助于读者更全面、更...
单其昌著1991 年出版468 页ISBN：754340995X
本书收录了省社科联组织的“素质教育理论与实践”征文活动中获奖的优秀论文300余篇。论文集篇目分为：理论篇、实践篇和探索篇。理论篇收录对素质教育理论研究有独到见解，具有重要学术价值的文章。实践篇收录...
陈德彰，申雨平，傅梦媛等编著2009 年出版152 页ISBN：9787560088501
本书为全国外语翻译证书考试二级笔译考试的指定教材。全国外语翻译证书考试（NAETI）由教育部考试中心和北京外国语大学合作举办，是专门针对广大翻译从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试。本书分为英...
王建著2013 年出版342 页ISBN：9787561469989
本书共八章，主要内容包括：法系概述：英汉法律语言差异之源泉，英汉法律语言的特色，标点符号差异及其翻译，英汉法律语言的差异，法律文本类型与功能及法律法规翻译。首选介绍文本的类型及其功能作，进而从信息论和......
