李长栓著2009 年出版351 页ISBN：9787560089850
本书为翻译硕士专业学位（MTI）笔译方向必修课教材。全书分三编，共十二章，系统阐述了非文学翻译的基本理论与职业发展、翻译理念及工具、以及译员的专业素质培养。其中上编（第1章和第2章）探讨非文学翻译的基本理论....
杨清明主编；胡东平，易来宾编著1996 年出版245 页ISBN：7535720811
本书为大学英语阅读与翻译教学而撰写...
林竹梅著2014 年出版133 页ISBN：9787566311115
本书主要就多语境中的旅游英语翻译进行研究探讨，共分6个部分：全球语境下的跨文化翻译、旅游英语与翻译、英文导游词创作、旅游景区英文解说、旅游城市公示语英译、旅游广告翻译。本书的研究试图将现代语言学...
许钧等著2001 年出版287 页ISBN：7806572058
中国文学翻译最早可追溯到六朝时期，较为系统地译介外国文学则是近一个世纪的事。在这一个世纪中，一代又一代的译家奉献了大量优秀的文学翻译作品，为吸取外国文学养分，促进我国文学的发展，增进中外文学、文化的交...
梁真惠著2015 年出版316 页ISBN：9787105140015
就目前来看，对《玛纳斯》史诗的翻译传播，尤其对当今世界以英语为主要语言文字传播手段的英译本状况，还没有展开真正意义上的研究。本书从多维视角出发，首次对史诗《玛纳斯》的翻译传播进行综合系统研究，从某种意...
郑元会著2009 年出版242 页ISBN：9787500484387
本书从典型翻译语料出发，以系统功能语言学为理论基础，分析翻译中话语人际意义的跨文化建构情况，描述其条件和方式以及译者的主体性，从而完成描述翻译的人际意义模式建构。...
田育英，张力民主编2004 年出版378 页ISBN：7810568787
本书为硕士研究生入学英语考试辅导丛书。全书包括英语超级模式、英语核心词汇完全突破、听力超级模式完全突破、阅读理解与基础超级模式完全突破、作文与翻译超级模式完全突破、考研英语历年试卷真题详解点...
陈建平编著；何其莘，仲伟合，许钧主编2012 年出版238 页ISBN：9787513524476
《翻译与跨文化交际》教材旨在从若干层面将翻译学生引入语言、文化与跨文化交际领域，着力帮助他们较全面地了解和认识语言与文化的内在联系以及语言翻译过程中可能涉及的跨文化问题，为翻译学习与实践打下一定...
顾维勇编著2012 年出版323 页ISBN：7118084271
此次作者将对原书中的部分内容进行增删修订，重点修订的部分包括下列内容：概述：增加对翻译理论的阐述。词语的翻译：增加实用文体中复数的翻译。旅游文体翻译：对汉语菜名的翻译按最新研究成果进行核对调整。法律文...
