杨全红编著2009 年出版246 页ISBN:9787307073616
本书主要内容包括:翻译的定义,翻译这一行(翻译界之真面目),翻译的素养,翻译的标准,英汉语言对比,翻译的方法与策略,词义的选择与引申,词语的翻译,名言名句的翻译,口号标语等的翻译,篇名影名等的翻译,汉......
陈峰主编2008 年出版186 页ISBN:9787561055670
本书集我国翻译界的名人论文为主体,共分三个部分,即中国翻译理论建构论坛;翻译理论广角;新世纪中国译坛大辩论;以其敏锐的视角探讨了中国学派文学翻译的理论等问题。...
李德凤编2012 年出版230 页ISBN:9787513520591
本书收录12篇作者已经在国际翻译研究刊物上发表过的论文,文集重点就香港翻译教学状况进行实证研究,对于内地翻译教学与研究有积极的借鉴作用。...
唐静编著2005 年出版270 页ISBN:7504723665
本书主要讲解了考研翻译的基础知识和基本的翻译技巧,对从1990年到2004年所有已经考过的试题进行了讲解,并选编了一些翻译练习题。
宋德文著2006 年出版160 页ISBN:7301107501
本书针对国际贸易中使用的英文合同的文体进行研究,并且针对合同的中英文翻译阐述作者常年积累的经验。
唐静编著2006 年出版246 页ISBN:7504723665
本书主要讲解了考研翻译的基础知识和基本的翻译技巧,对从1990年到2004年所有已经考过的试题进行了讲解,并选编了一些翻译练习题。
(俄罗斯)科米萨诺夫著;汪嘉斐等译2006 年出版238 页ISBN:7560055435
本书代表俄罗斯语言学方法的翻译学最新研究成果,主要研究翻译学的符号学和语篇、文化学和社会学向度以及翻译通论中诸如等值和语用、翻译过程的描写模型和翻译中的对应等重要课题。...
王侃著2014 年出版299 页ISBN:9787309108194
本书系作者近年的论文汇集,涉及海外汉学、批评理论、文学思潮、作家作品等多个方面的研究。其中对于重构中国当代文学批评体系的提议、对于重要作家作品的解读以及对于若干重要文学思潮的分析,都颇具见地。作...
李太志编著2009 年出版454 页ISBN:9787118062656
本书旨在收集整理商贸汉英两种语言变体中有特色的语汇,如:热钱(hot money)、经济战争(white war)、拳头产品(knockout product)、经济作物(cash crops)等,对有特色的汉语语汇或有特色的英译语汇进行简洁分析,并举例加以...