（意）卡坦（Katan，D.）著2004 年出版148 页ISBN：7810951157
本书是引进的国外翻译理论研究方面的学术专著。
刘重德著2007 年出版234 页ISBN：7040230976
本书为我国著名翻译家、翻译理论家刘重德先生多年有关翻译的论著，本书主要包括了刘重德先生在翻译理论、译诗探讨、经典翻译、语言研究、教学研究等7个部分，共28篇研究论文。本书是“中国外语知名学者文库”...
王金龙，曾绪主编2007 年出版153 页ISBN：9787561437643
本书是大学英语四级考试改革后新编的针对完型填空与翻译的参考书。书中详细分析了完整填空与翻译的新题型。
吴克礼主编；杨仕章等编2006 年出版728 页ISBN：7810959158
本书扼要地介绍了俄罗斯苏联翻译的历史、翻译理论的演进、各派代表人物的主张和观点等。
李明，卢红梅著2010 年出版291 页ISBN：9787307076167
本书将笔者所撰写的部分论文收集在一起，结合理论与实践，用大量的例证探讨了翻译离不开语言，要理解翻译就必须理解语言，这两者之间相互转换的辩证关系，这对广大师生进一步研究语言与翻译有很大的指导作用。...
胡明亮著2007 年出版239 页ISBN：780659972X
本书以语篇衔接的特点研究英语翻译的技巧问题，乃积作者多年教学研究成果而成书，对英语爱好者，翻译者具有极大的帮助。
戎林海主编2011 年出版186 页ISBN：9787564129965
本书精选20语篇研究赵元任翻译思想及译作的论文，在赵元任翻译研究方面填补了一项空白，亦对当代译学建设意义非凡。
（英）安德曼 （Anderman，G.），（英）罗杰斯（Rogers，M.）编2006 年出版232 页ISBN：7560059414
本书是一部汇集了当今国际翻译界一流学者关于新世纪翻译研究发展趋势的论文集。
