李杨，罗莉，李丽花主编2016 年出版146 页ISBN：9787561856765
该教材是根据英语专业的教学大纲 ,强调实用性的翻译教材。编者尝试突破传统的教材编写方式，着力使其真正体现语料真实性特点和职业化特点。编者根据翻译学习规律, 研究调查学生在每个不同阶段的主要学习障碍...
萧安浦，李郊2007 年出版389 页ISBN：7562441464
本书首先介绍了中西翻译史，然后对于翻译的本质与翻译原则进行了自己的阐述，接着对中英两种语言进行了简要的对比，在这些理论准备的基础上，分别从语境翻译、理解、表达等侧面介绍了翻译技巧，最后又对一些常见文体...
方梦之，毛忠明主编；陈小慰，张健，陈恪清，贾文波，王大伟，傅敬民，顾维勇编者2014 年出版337 页ISBN：9787544636209
“翻译专业本科生系列教材”中的一本。本书在原书基础上修订而成。分总论、实用文体与翻译、功能目的论与应用翻译、译品类型、科技、商务、法律、新闻、广告、旅游、政论翻译等众多章节。此次修订替换部分...
董晓波主编；杨昕怡，王凡副主编；王娇娇，田欣，王克飞等参编2013 年出版316 页ISBN：9787566306777
本教材将重点涉及和介绍了实用性强、与大学生今后工作相关度较大的文体文本，如，信函、科技、商务、法律、新闻、旅游、时政等。本书适用对象是大学英语专业本科、翻译本科、翻译硕士专业学位研究生和非英语专...
李玉英，李发根主编2013 年出版264 页ISBN：7306045318
本书上册主要由基础理论和翻译技巧两部分组成。基础理论部分，介绍西方翻译思想，简述中国翻译史；翻译技巧部分，用15章的篇幅介绍各种翻译技巧及翻译方法。下册主要由专题研究和翻译实践两部分组成。专题研究部分...
冯庆华著2010 年出版792 页ISBN：9787544613927
本书同时含有英汉和汉英翻译理论和实践，并为翻译提供大量基于语料的词汇、词组、语段使用频率调查，教会学生利用计算机辅助翻译研究，并提供经典文学、最新政治等语篇翻译研究文本。...
李玉英，李发根主编2013 年出版240 页ISBN：7306045318
本书上册主要由基础理论和翻译技巧两部分组成。基础理论部分，介绍西方翻译思想，简述中国翻译史；翻译技巧部分，用15章的篇幅介绍各种翻译技巧及翻译方法。下册主要由专题研究和翻译实践两部分组成。专题研究部分...
卢颖主编2016 年出版162 页ISBN：9787305172946
本书是与“翻译工作坊”课程配套的教材，适合本科阶段学生翻译课堂学习及课后练习使用，书稿翻译理论与实践相结合，以案例教学法和任务驱动教学法为教学法基础，兼有英译汉和汉译英，文体广泛，案例典型实用，练习丰......
张培基主编2018 年出版334 页ISBN：9787544652070
《英汉翻译教程》是专为英语专业本科三、四年级学生编写的。本书用大量篇幅，从理解出发，从词法和语法的角度论述翻译问题，罗列了大量导致错误理解、错误翻译的难词难句。在此基础上，进而论述翻译的技巧、翻译的...
王振国，李艳琳编著2007 年出版384 页ISBN：9787040231809
本书是适应高等院校英语专业翻译课程教学改革需要编写的教材，具有编写理念先进（“以学生为本”，简化理论、突出实用，体现“内容精品化”、“训练系统化”、“解释详细化”及“教学方法多样化”等、配套齐全（包括...
