郭著章，李庆生编著1998 年出版480 页ISBN：7307039923
本书为高校英语专业学生学习英汉翻译理论及技巧的实用教材。
兰萍主编2010 年出版176 页ISBN：9787300120454
本教材遵循“文化指导翻译”的编写原则，视角新颖，文化内涵丰富，将学习、研究和实际应用融为一体，始终把握从语言对比和跨文化视野两个切入点论述翻译问题，在提高学生翻译能力的同时，提升其跨文化意识及其人文素.....
任朝迎，李桂丽，刘芳主编；梁乐园，高阳，宗雪萍副主编2013 年出版338 页ISBN：9787308118125
本书介绍了科技英语发展概况、科技英语文体特征、科技翻译适用理论，中国科技翻译发展以及英汉两种语言的对比在科技文体中的体现；系统地梳理了科技英语翻译的基本技巧。用大量的翔实的例句和语篇结合科技文体...
苏奕华编著2009 年出版218 页ISBN：9787546308241
本书内容为翻译的基础知识介绍；翻译中的常见基本方法技巧；英汉两种语言表达的特点与差异；语篇翻译，涉及实用性很强的主题。同其他传统翻译教材相比，本教材的最大特点是结合了本科英语专业的其他课程。...
李萍著2017 年出版211 页ISBN：9787568027212
本书的编写分理论和实践两个模块。理论部分介绍了德国功能派理论的代表人物及他们的主要观点，以及功能理论指导下的应用文体的翻译原则。通过对英汉两种文本的比较对照，概述应用文体的基本翻译策略。随后分别...
黄忠廉，余承法主编2012 年出版306 页ISBN：9787118082210
本书共设20个主题，涵盖教育、旅游、广告、法律 、商贸等应用文体。全书把主题背景知识与翻译基本知识、翻译窍门等结合在一起进行讲解，通过课前课后练习，使学习者掌握并实践全译技巧。...
贾笑寒编著2012 年出版149 页ISBN：9787561933282
《汉语·纵横》是北京师范大学汉语文化学院编写的外国留学生本科系列教材，本书是必修课日汉翻译课教材，供中级汉语水平的留学生使用。通过翻译课练习，可以对已有汉语知识进行再学习，辅助其他必修课学习，提高汉语...
徐朝友编著2009 年出版308 页ISBN：9787312024764
本书是为英语专业学生编写的翻译教程，旨在帮助学生学习和掌握英、汉两种语言的差异及英、汉互译的翻译技巧。在内容的选取上注重一定深度和篇幅的译例并给出多种相应译文，通过比较和分析不同类型的译文来让学...
