马彦华,罗顺江编著2008 年出版351 页ISBN:9787301122181
本书突出教学为主的原则,按照翻译教学的规律,在抓住法译汉主体的同时,从不同的知识点入手,由浅入深,分为十个教学单元,每个单位将按需要掌握的知识顺序,逐一讲解。...
吴思佳主编2010 年出版310 页ISBN:9787561153154
本书分为笔译和口译两部分,各四章,每四节为一章,每小节下设日译汉和汉译日两大模块,包含原文,单词,表达和参考译文练习等五个环节。文章内容涵盖日常生活,政治,经济,娱乐,文学艺术等。笔译部分配备课件,口......
方梦之,范武邱编著2015 年出版214 页ISBN:9787544638739
本书属于翻译专业本科生活系列教材,书稿在科技翻译译概论、科技文体与翻译之外,考虑现代社会翻译实践所需,对译品的形式做了详尽的讨论,对科支术语的概念和特征在第一版基础上做了补充,充实了科技翻译译例,能更.....
Mona Baker著;申雨平导读2000 年出版309 页ISBN:7560019196
本书从翻译中词的对等讲起,经过词、词组的搭配、句子的对等,直至篇章的对等。全书的例证十分丰富,涉及英、法、德、汉、西、阿、日、俄等多种语言,另外还论及多种美洲印第安人语言。...
胡谷明主编2010 年出版411 页ISBN:9787544618403
新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材之一,共分词汇修辞和语法修辞两部分,作者用浅显易懂的语言叙述了修辞学中的各种问题,较为实用。...
范杏丽编著2008 年出版177 页ISBN:9787560943947
本书是专门为非英语专业硕士研究生撰写得,目的是帮助他们提高翻译得能力。全书共有15个单元,其中包括英译文、汉译英得 技巧讲解,配有相应得补充练习。...
应用翻译中的审美与文化透视 基于商标品牌名和品牌广告口号的翻译研究
冯修文著2010 年出版279 页ISBN:9787313065834
本论著从审美角度剖析了中英文商标品牌名的音韵美、意境美和形式美。从音美、意美和形美三个方面详细阐述了品牌广告口号的修辞特点,并在此基础上,提出了品牌广告口号的翻译标准和翻译策略。...
陈小慰编著2015 年出版278 页ISBN:9787514159639
本书作者长期从事翻译教学、研究和实践工作,参与过大量实用语篇翻译,本书以英汉翻译为主,所涉及内容包括对外新闻报道、公司简介、商标广告、产品简介、产品说明、工作名片、图片画册、论文摘要等,有利于学生实...
陈秋劲编著;刘军平丛书主编2013 年出版210 页ISBN:9787307102651
本书系统介绍了法律与法律英语的概念,法律的分类和体系,法律英语翻译的标准、过程和技巧,还就民法中的两大最大类别合同法和侵权法进行了相关案例的分析和讲解。...