姜治文，龚琳编著2004 年出版391 页ISBN：7810947354
本书主要内容有：英汉语言的历史与发展对比；英语和汉语的构词对比；英语和汉语词类的对比；英语和汉语句子对比；英汉修辞对比与翻译；英诗和汉诗的特点对比与翻译；翻译漫谈以及每个专题的专题研究。...
冯庆华主编2011 年出版315 页ISBN：9787040312188
本教材为英语专业高年级学生用书，通过英语与汉语两种语言的对比，分析了在两种语言在语法、结构、篇章、修辞方面的区别，介绍了英汉汉英翻译中的方法，提高学生英汉汉英的综合翻译能力。...
张克亮著2007 年出版265 页ISBN：9787810915861
本书介绍面向机器翻译的汉英句类及句式转换研究，是基于HNC理论的汉英机器翻译引擎研究计划的一个重要组成部分。本书适用于语言学、计算语言学、认知语言学、机器翻译等领域的研究人员，也适合其他对计算机的...
李照国等主编2004 年出版703 页ISBN：781010733X
本书分汉英-英汉两部分，根据医学英语词干、前缀及后缀的构词规则对医学英语词汇进行分析、归纳，并注明了这些医学英语词干、前缀及后缀的出处。...
张胜利2010 年出版260 页ISBN：9787113109325
本书收集整理了铁道车辆和动车组、机车组成、车辆动力学和列车空气动力学等方面的词汇，并结合机车车辆行业设计、生产和海外销售的专业词汇，进行了汉英和英汉两种编排。本书适用于铁路车辆工程行业工作人员及...
李德芳，姜兰主编2013 年出版793 页ISBN：9787806828694
本词典是由英语教学一线的教师为英语学习者编写的英汉汉英双向词典。版式紧凑，条理清晰，内容丰富，功能齐备。英汉部分收词8000余条，提供音标、词性、释义、例句、搭配、辨析等。汉英部分收词近25000条，收入了成...
胡树威主编2005 年出版996 页ISBN：7563218122
本书是融海事海商法、国际航运、物流和经贸金融等专业领域常用语于一体的英汉汉英双语辞典。
李德芳，姜兰主编2016 年出版889 页ISBN：9787557900038
本词典是由英语教学一线的教师为英语学习者编写的英汉汉英双向词典。版式紧凑，条理清晰，内容丰富，功能齐备。英汉部分收词8000余条，提供音标、词性、释义、例句、搭配、辨析等。汉英部分收词近25000条，收入了成...
李靖民著2013 年出版231 页ISBN：7806889000
本书以培养翻译实践能力为宗旨，针对译者在翻译中应该如何做，为何这样做，可以怎么做等问题，运用大量的翻译实例来详细解说，理论与实践相结合，解决了译者工作过程中的实际困难，有益于读者树立正确的翻译理念，提......
陈树培，王菡，陈建瑜著2007 年出版304 页ISBN：9787119048758
本书作者凭借几十年在新华社从事英汉翻译的经验，以最新英那报刊文章中的精华句子为例，通过“问答”的形式点评分析报刊英语翻译中常见的各种问题和误区。涉及不同的领域。...
