马红军著2006 年出版327 页ISBN:7532741281
本书旨在实现四个方面的目标:从实证出发,客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品;将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察,对其价值、地位与作用进行评断;进一步认识韵体诗(中诗英.....
罗选民主编;章汝雯,黎昌抱副主编2013 年出版275 页ISBN:9787544627603
本书为论文集,收录了2011年11月在杭州举办的“首届清华——亚太地区翻译与跨文化论坛”的26篇论文,内容分五大部分:四部分分别从翻译理论研究、典籍翻译研究、语言文化研究和翻译教学研究几个方面对“翻译与跨...
楚至大著2004 年出版351 页ISBN:7543836890
本书作者从几十年的翻译实践中总结出许多经验与心得,值得翻译工作者学习和借鉴。