杨仕章著2004 年出版255 页ISBN：780137777X
本书论述了俄汉军事翻译的一般理论和方法，重点探讨了难句、特殊文书等的翻译方法。
黛博拉·曹（Cao，D.）著2008 年出版189 页ISBN：9787544608381
本书从法律、语言和译学角度对法律翻译进行剖析，对法律语言的词汇、语用、文体、文化等作了深入的阐释。
潘炳信，李正栓主编；段惠芳，冯冠茂副主编2007 年出版396 页ISBN：9787810972093
本书为河北省翻译者协会组织编写的有关翻译方面的理论与实践论文集，作者均为翻译界有一定声望的学者、专家。
