李伟著2005 年出版334 页ISBN：7533315383
本书对中国近代（1810～1920）的翻译史作了全面而系统的梳理和阐述，资料翔实，语言本色。
王东风著2009 年出版263 页ISBN：9787544609364
本书将语言学与文学理论有机结合，考察不同维面上的“连贯”机制在主篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用。
王京平编著2005 年出版149 页ISBN：7560047874
本书正文部分包括六章，涉及翻译理论、教学观念、教学法、翻译的宏观和微观教学内容。作者力求以素质教育为本，突出翻译过程，以培养学生的翻译意识和解决问题的能力为目的，试图提供崭新的翻译理念、策略、方法和...
（美）米乐（J.Hillis Miller）著；单德兴编译；国立编译馆主译1995 年出版198 页ISBN：9575864794
陈晓军，黄丹主编2012 年出版246 页ISBN：9787560181684
本书着眼于帮助学生系统地掌握翻译基本理论及基础知识，了解英汉两种语言在语法﹑词汇﹑修辞方面的异同。掌握英汉互译的基本技巧和技能。使学生的翻译符合语法修辞规则，语句通顺，语义准确。...
王铁钧著2006 年出版293 页ISBN：7802113458
本书描述了佛教传入中国以后，佛教经典翻译的史事，并对其翻译背景、流传等作了介绍。
