德语翻译教学新理念 翻译课程的设计与实施

本书正文部分包括六章，涉及翻译理论、教学观念、教学法、翻译的宏观和微观教学内容。作者力求以素质教育为本，突出翻译过程，以培养学生的翻译意识和解决问题的能力为目的，试图提供崭新的翻译理念、策略、方法和技巧，开阔担任翻译课老师的思路，为他们提供各个翻译步骤的练习模式和方法，并对在翻译实践中常见的错误做了总结和原因试析。在有关教学实践的章节里，本书提供了相应的课堂教学活动的建议，并且在附录1中针对有关章节的授课内容提供了练习实例，是各个语种的从事翻译教学的老师和研究人员，同时也是翻译人员进行自修的翻译训练平台。