王禹，王信，胡欣编著2013 年出版302 页ISBN：9787510051531
本成果为国际关系学院中央高校基本科研业务费专项资金项目2011年度青年教师科研培育项目的研究成果。以日本和歌集《小仓百人一首》为素材，与之对应精心编写了一百篇和歌翻译及赏析文本。...
胡德香著2006 年出版297 页ISBN：754303588X
本书初步构建了文化翻译批评的模式，这是一种作为翻译学科有机组成部分的崭新批评理论。作者提出了文化翻译批评的原则、任务、方法及标准，并运用该理论进行个案研究，对《简爱》两个有代表性的中译本进行了述评...
钱歌川著2011 年出版402 页ISBN：9787510036613
本书为钱歌川最经典的讲解翻译技巧的专著，全书分为三编，由浅及深地讲解了汉译英、英译汉中的各种技巧，并配有大量习题以供练习。
柯子刊著2015 年出版367 页ISBN：9787310047710
本书立足中国传统文化，从文字、语言、思维方式三者之间的关系入手，以中国传统译论为观照，以西方译论为参照，探讨林少华及其文学翻译如何继承了传统译论，实践着我国文章传统；论证了其“形神俱备的顺译”如何让译.....
庄一方编著2008 年出版219 页ISBN：7801989589
本书综合考虑翻译专利文件所涉及的专利知识、语言知识，列举大量翻译实例，并配以有针对性的练习。
