张俊杰著2013 年出版202 页ISBN:9787544634243
本书以中庸之道来审视诗歌英译研究,尝试构建中庸诗歌翻译观,提出诗歌英译的审美标准、理论学依据和策略追求,论证严密,材料翔实,充分运用了我国中庸思想的理论资源。...
(美)杰弗里·贝内特,(美)塞思·肖斯塔克著;霍雷译2016 年出版499 页ISBN:7111521390
全书分4部分。第Ⅰ部分就探索宇宙中生命做了简介;第Ⅱ部分是关于地球上的生命,主要讨论有关地球上生命问题研究的现状;第Ⅲ部分讨论了太阳系中其他地方存在生命的可能性;第Ⅳ部分讨论了太阳系外的生命问题。对...
秦礼峰著2017 年出版215 页ISBN:9787564745370
本书共由八章组成,内容分别为:文化与翻译概论、中西方文化差异探究、 文化差异下的英汉翻译探究、英汉词汇与修辞对比探究、英汉习语的比较与翻译探究、专有名词的比较与翻译探究、英汉修辞与翻译技巧探究...
马莉著2009 年出版182 页ISBN:9787503698248
本书选题从法律语言翻译的角度论述,属于新兴的法学研究领域。为实现法律文本翻译的严谨性和准确性,本书不仅从词法和句法两个层面详细分析了中外法律语言特点的差异,并在语言和文化两个层面探讨了法律文本的翻...