张彦，李师君编著2005 年出版266 页ISBN：7308045560
本书根据商务英语翻译的特点，系统介绍了常用商务概念的基本理论及基本的翻译技巧，点面结合，介绍了各种文体的翻译特点和要求，选材新颖，准确，是商务翻译人员的得力工具书。...
赵濂直主编2006 年出版237 页ISBN：730213023X
本书介绍翻译的定义、标准、过程等基本概念，英译汉的技巧，汉译英的技巧，每章附有例文赏析、翻译实践和练习。
朱耕主编2009 年出版455 页ISBN：9787207085115
本书对政治作品、古典作品、正规文体、散文、小说、戏剧、诗歌等方面的汉译英和英译汉进行了研究，并对中国明清小说的英译、比较文学翻译、文化问题翻译、译者风格比较等方面进行了专门的探讨。...
朱燕著2007 年出版338 页ISBN：9787810994460
本书简述了关联理论的主要内容，研究成果，与各种文体翻译的关系，翻译策略及方法等内容。
冯意心主编2009 年出版236 页ISBN：9787811314960
为改进翻译教学的现状，使教学与研究和翻译实践紧密结合起来，本书将重点转移到科技英语篇章的分析与研究上，从文体的角度来探讨各类科技文字的翻译方法。...
孟庆升编著（天津商业大学）2009 年出版212 页ISBN：9787561829264
本书以汉英翻译赏析为主线，辅以适量的理论与技巧讲解和大量的短文翻译实践。
