莫旭强著2016 年出版236 页ISBN：9787544637411
本书从语言交际应用的层面对汉语和法语的修辞手段、修辞异同和修辞效果进行对比分析研究，同时，又从语言的社会功能、语用功能和语言犀利功能等截面，对汉语和法语修辞的表现形式、产生机制及效果进行了比较研究...
王晓寒，方志娟主编；杨娟娟，孙传玲副主编2014 年出版240 页ISBN：9787566310811
本书共分5章，包括3大模块。其重点是各类工作场合的基本情景和常见书面表达的翻译，既可以作为日语专业的翻译教材，也可以作为在相关岗位上就职的人们的参考用书，是一本有助于使用者快速掌握必要知识的实用翻译教...
秦罡引主编2018 年出版156 页ISBN：9787563550708
本教材在讨论翻译的基本概念和汉英语言对比的基础上，结合具体实例，详细介绍了汉语词汇、成语、句子、语篇英译的基本技巧，并选取典型文本，对汉语新闻、旅游、科技、商务、法律、文学文本的特点及英译进行讲解，每...
董晓波主编2019 年出版268 页ISBN：9787566320247
该书理论与实践兼备，改变了以往教材以词、语、句翻译为探讨对象的做法。作者从全新的视角——文体的角度，结合相关案例，深入分析了适用于不同文体的翻译策略。该书以文体为内容和对象，分章详述了应用、广告、新...
陈国英，文辉，付姗主编；李萃，付宏章，郭玉鑫副主编2014 年出版250 页ISBN：9787802157194
本书分为翻译理论篇、翻译技巧篇、实用文体翻译和附录四部分。具有以下特点：1、重视翻译理论的讲解；2、覆盖多种翻译技巧的学习；3、涉及多种实用文体的翻译；4、以前沿的内容体现时代性。本书结构合理，讲解准确、...
徐晓梅，朱建新主编2013 年出版389 页ISBN：9787564146368
本书针对应用型本科院校英语专业本科生的实际情况，在深入浅出地阐述相关翻译基础理论知识的同时，突出翻译技巧与方法的训练以及翻译实践能力的培养。其主要内容包括：翻译的基础知识；翻译中常见的基本方法和技巧...
范仲英编著1994 年出版202 页ISBN：756000749X
《实用翻译教程》是一本实用性强的翻译理论专著。对于翻译理论的重大问题，如翻译标准、翻译原则、翻译性质及可译性等等，作了深入浅出的论述，并提出了一些新的见解，以提高翻译工作的质量。本书总结了笔者数十年...
李杨，罗莉，李丽花主编2016 年出版146 页ISBN：9787561856765
该教材是根据英语专业的教学大纲 ,强调实用性的翻译教材。编者尝试突破传统的教材编写方式，着力使其真正体现语料真实性特点和职业化特点。编者根据翻译学习规律, 研究调查学生在每个不同阶段的主要学习障碍...
王天润主编；黄鸣，牛小玲副主编2013 年出版267 页ISBN：9787118089615
本书共分24章，前四章主要介绍了翻译的基本理论和基本知识，使学生对翻译的性质、过程和方法、衡量标准以及两种语言之间的差异等有一个概括的了解，以后各章针对具体的句型句法或语言形式介绍常用的翻译方法，理论...
