莎士比亚著；马金灿改编2012 年出版173 页ISBN：7506827441
莎士比亚的戏剧大都取材于旧有剧本、小说、编年史或民间传说，但在改写中注入了自己的思想，给旧题材赋予新颖、丰富、深刻的内容。在艺术表现上，他继承古代希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏剧的三大传...
（英）威廉·莎士比亚著；金咸枢译2015 年出版425 页ISBN：9787510091797
威廉·莎士比亚是欧洲文艺复兴时期最重要的作家、杰出的戏剧家和诗人。他的叙事长诗一经问世，便在16世纪90年代的英国风行一时，赢得众多文人的欣赏。本书收录了莎翁的5首长诗——《爱神与金童》《鲁克瑞丝遭...
宋春舫著；陈子善编2011 年出版134 页ISBN：9787511004260
《从莎士比亚说到梅兰芳》全文52千字，收录17篇文章，分载于20世纪30年代《人间世》、《宇宙风》、《论语》等。文中既有对中西剧文化的异同阐述，又有对不同剧本的差异性解读；既有对戏剧观众的“写真”，又有对话剧...
（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译2013 年出版121 页ISBN：9787544745048
本书为双语版，《哈姆雷特》是威廉·莎士比亚写于1602年的四大悲剧之一，是莎士比亚戏剧中的巅峰之作。讲述了哈姆雷特的父王为恶叔所弑，王位被篡，母后与凶手乱伦而婚，他一心为父亲复仇，最后与仇人同归于尽的故事。...
（罗）杜米丘主编2011 年出版696 页ISBN：9787545803440
自莎士比亚在他的剧作中构建了一个意蕴深邃的世界后，完全有理由认为这位伟大的剧作家笔下的作品无论是对戏剧鉴赏家、还是对任何一位有艺术修养的人而言都值得做一番研究。《莎士比亚戏剧辞典》以中英文对照...
罗益民著2018 年出版288 页ISBN：9787030506993
本书为国家社科基金项目同名成果，作者先追溯了十四行诗这种体裁在西方的演变史，说明十四行诗是西方诗歌文体中的一种最流行、历史最悠久的格律诗歌体裁，并在英国诗人莎士比亚的手下达到了顶峰，然后考察了《莎士...
（英）莎士比亚原著；（英）兰姆姐弟改写；谢静雯译2016 年出版420 页ISBN：9787508664002
本书是改编自莎士比亚20部戏剧的20篇戏剧故事集。莎士比亚戏剧既有历史题材也有现实题材，主题涵盖了复杂人性、浪漫爱情、追求和谐等等。本书共收录〈暴风雨〉、〈仲夏夜之梦〉、〈冬天的故事〉、〈无事生非...
（英）威廉·莎士比亚著；（英）约翰·吉尔伯特爵士插图2012 年出版175 页ISBN：9787020090372
本书拟选朱生豪译莎剧代表作8种，每个剧作出单行本，配以25幅左右精美版画插图，由英国插画大师约翰·吉尔伯特勋爵创作。软精，豪华设计。《威尼斯商人》是莎翁最著名的喜剧之一，配有插图20幅。...
（英）莎士比亚（WilliamShakespeare）著2013 年出版382 页ISBN：9787530662632
本书收录了用英文写作的世界作家莎士比亚的四部悲剧小说代表作，包括《罗密欧与朱丽叶》(1595)、《哈姆莱特》(英：Hamlet，1601)、《奥赛罗》(英：Othello，1604)、《麦克白》(英：Mac Beth，1606)等。...
（英）查尔斯·兰姆，（英）玛丽·兰姆改写；张慧译2017 年出版244 页ISBN：7214203717
