（英）查尔斯·兰姆，玛丽·兰姆著2009 年出版265 页ISBN：9787509004616
本着既易阅读又尊重原著的宗旨，兰木姆姐弟二人以散文形式改编莎士比亚悲剧和喜剧，奎勒-库奇用散文形式改写了莎士比亚的19部历史剧.他们对原著把握得很好，完全忠实于原著。...
（英）威廉·莎士比亚著；梁丽婷改写2015 年出版208 页ISBN：7544743993
莎士比亚在世时被尊为诗人和剧作家，但直到19世纪他的声望才达到今日的高度。浪漫主义时期赞颂莎士比亚的才华，维多利亚时代像英雄一样地尊敬他，被萧伯纳称为莎士比亚崇拜。20世纪，他的作品常常被新学术运动改编...
黄乔生著2017 年出版244 页ISBN：9787535068507
本书全面阐述了莎士比亚的生平和创作情况，将其戏剧作品按照历史剧、喜剧、悲喜剧、悲剧和传奇剧的分类向读者予以介绍，展示了莎剧的丰富内涵和艺术特点，梳理了莎士比亚的创作历程，让读者在愉快的阅读中了解莎士...
张建安编著1997 年出版277 页ISBN：7544108473
彼得·艾克洛德深入地探索了莎士比亚的一生及其内心世界。从莎士比亚的出生地英国小镇斯特拉特福，到16世纪古老繁华的伦敦，他仿佛置身于莎士比亚的时代，带着读者领略伦敦风情和戏剧世界的独特魅力。他生动地叙...
（英）莎士比亚著；梁宗岱译；刘志侠校注2016 年出版317 页ISBN：9787567544994
《莎士比亚十四行诗集》是威廉·莎士比亚于1609年发表的十四行诗（sonnet）体裁诗集，总共收录了154首诗，大致认为作于1592年至1598年，1609年于伦敦首次出版，在莎士比亚的全部作品中占有非常重要的地位。梁宗岱翻译...
（德）海因里希·海涅著；李永平译2017 年出版220 页ISBN：9787100130417
本书是海涅在19世纪三十年代应巴黎出版商之约，为一本在巴黎和莱比锡出版的英国画册所写的解说。原版画册包括了英国著名画家为莎士比亚戏剧中的妇女形象所作的45幅铜雕画像，题名为《莎士比亚的少女和妇人（海因...
杨林贵，殷耀丛书主编；乔雪瑛副主编；曹树钧，孙福良著2014 年出版180 页ISBN：7560298893
编辑出版这个系列的目的之一，就是总结梳理前辈已经作出的贡献，为新时期莎学发展提供参考。因此，这个系列选入的书目注重对中国莎学历史脉络的描绘，同时考虑其资料性和学术性。《莎士比亚在中国舞台上》叙述了从...
（英）阿克罗伊德著；覃学岚主译2014 年出版560 页ISBN：9787303127269
彼得·阿克罗伊德深入地探索了莎士比亚的一生及其内心世界。从莎士比亚的出生地英国小镇斯特拉特福，到16世纪古老繁华的伦敦，他仿佛置身于莎士比亚的时代，带着读者领略伦敦风情和戏剧世界的独特魅力。他生动地...
（英）查尔斯·兰姆，（英）玛丽·兰姆著；漪然译2018 年出版263 页ISBN：9787548932062
本书是英国兰姆姐弟改写的莎士比亚的戏剧故事，基本囊括了莎翁著名的悲剧和喜剧，例如《无事生非》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》等。全书是把原著的精华和神韵，以浅显...
