李智著2013 年出版212 页ISBN：9787513022996
本书主要研究内容涉及翻译美学中的本体论问题、矛盾论、主体性、科学论与艺术论的统一、价值论等。具体探讨了翻译美学中的言与意、文与质、信与美、形与神、异与同、可译性与不可性，在梳理总结已有的研究成...
胡兆云著2013 年出版272 页ISBN：9787506824613
本书旨在于美学理论视野中对文学翻译进行研究，将美学理论应用于文学翻译的理论探索与实践。
要同林主编2003 年出版376 页ISBN：7110055965
本书为专业学校教材，扼要阐述了涉及翻译理论的若干基本问题，它从词汇、语句和篇章的不同层面对英语和汉语进行了比较详尽的比较。
彭修银著1994 年出版237 页ISBN：7543011468
本书从中西方戏剧美学的理论形态、审美理想、艺术特征、演剧体系等多层次
魏志成编著2006 年出版524 页ISBN：730214043X
本书吸收了语篇单一、比较翻译等成果，兼顾翻译技巧、文体层次、文化背景比较等，讲述翻译理论与技巧。
