刘宓庆,章艳著2016 年出版418 页ISBN:7500145861
本书适用于课堂教学及自学或研究,是继刘宓庆教授所著《翻译美学导论》和《翻译美学理论》二书的深化和提升,适用于外语本科高年级及外语硕士及博士研究生教学与研读;也同样适用于有翻译实践基础的专业人士择需...
王平著2014 年出版210 页ISBN:9787550412606
本书包括“唐诗的意象美”、“唐诗的意境美”、“唐诗的情感美”、“唐诗风格美的再现”、“唐诗风格的个性美特色再现”以及“唐诗翻译中的译者风格”共六章内容。作者对唐诗英译从意象美、意境美和情感美...
刘宓庆著2005 年出版371 页ISBN:7500113919
本书是作者对中国翻译理论的美学思考。本书揭示译学的美学渊源,探讨美学对中国译学的特殊意义。作者用现代美学的基本原理透视了翻译的运作机制,构建了现代翻译美学的基本框架。书中提出了翻译不同问题的审美...
李艳梅著2014 年出版220 页ISBN:9787516140611
对于历史剧的探讨,长期以来学者纠结与历史真实与艺术真实二者的关系上,本书稿另辟蹊径,在莎士比亚历史剧与元代历史剧比较中,证明决定历史剧成功与否的并不是如何处理好二者的关系,而是历史剧如何艺术地展示人类...
赵连元著2003 年出版437 页ISBN:7506545497
本书是关于比较美学研究的专著,分比较美学理论研究、小说领域比较美学研究、戏剧领域比较美学研究、诗歌领域比较美学研究等几部分。