陈新主编；王丹阳等编著1999 年出版519 页ISBN：7301036388
本书完全不同于以往教材以词、语、句翻译为探讨对象的做法。作者从全新的角度——文体的角度，以文体为内容，以文体为对象，分别详述了应用文、新闻、广告、科技和文学这五大类文体的语言文字特点及其翻译方法，具...
吴小力编著2013 年出版323 页ISBN：9787502463090
本书分为技能篇、训练篇和附录。（1）技能篇：集中讲解冶金科技口译译员必须学习和掌握的六种口译基本技能，包括口译的演讲技能、记忆技能、数字传译、笔记技能、译前准备和视译技巧，供已学过基本技能的学生复习及....
李清华主编；杨植，吴让科副主编2012 年出版214 页ISBN：9787510037177
本书共分14章，分不同的翻译主题来展开详细的探讨。包括翻译概论，不同的翻译技巧或主题，总结的附录内容，选编的内容较全面、实用，注重医学英语翻译的实用性，既做到全面涵盖知识范围，又突出局部重点难点，适合广......
白秋梅著2015 年出版214 页ISBN：9787302418603
口译与译员发展一书包括两大部分，口译篇包括了交替传译和同声传译，第二部分是译员发展篇。作者希望从资深译员和口译教师双重角度出发探讨口译译能，从口译译员发展的角度来论述口译能力的培养。希望能够令口译...
刘丽，温荣耀总主编；刘丽，刘丽红主编；刘向利，杨艳副主编；刘杰，杨艳，刘向利等编委2012 年出版145 页ISBN：9787566600523
本书是《研究生英语综合教程》(Advanced English for Graduate Students)系列教材之一。本书题材新颖，内容广泛，难易程度适中。本书是在了解了学生对研究生英语教材的要求，听取了从事研究生英语教学的教师的建...
宋红波，朱明炬，吴万伟，殷燕，耿殿磊，方庆华，吕鸣，李金云，李敏慧，杨锐，陈英，陈佳媚，陈涛，官德华，姚刚2016 年出版364 页ISBN：9787302424345
本教程以文体学、翻译学相关理论为指导，系统分析包括科技文体、旅游文体、经贸文体、法律文体、新闻文体等在内的十余种英、汉实用文体的语言特点，教授学生如何在英、汉互译时再现这些文体特点，以便译出高质量...
安菊梅主编2006 年出版145 页ISBN：7562436282
本书是一本通过对中西文化差异比较来讲解翻译技巧的中高职教材。其内容难度适中，且实例较多，方便学生更好更直接地揣摩学习。从旅游到美食，从演讲到节日，该书翻译内容涉及到现实生活的方方面面。读者在感受文化...
王国凤编著2014 年出版243 页ISBN：9787308137072
本教材为综合性基础翻译教程，针对本科生从事一般性翻译活动、英语专业八级翻译训练、大学外语拓展翻译训练而编写。理论与实践相结合，运用文体学和功能翻译理论，精讲精练；涵盖面广，突出实用性，包括各种常用文体.....
