胡朋志著2018 年出版226 页ISBN：9787308188319
本书是作者同一研究领域的第二本专著，第一本专著（《翻译能力的自然化研究》）主要讨论翻译专项能力，本书则聚焦翻译能力中的语言基础及其对翻译专项能力的制约作用。全书主体分两大部分，第一部分围绕“自然译者”...
朱晓东著2018 年出版275 页ISBN：9787568142922
全球一体化以及信息时代的到来促进了世界上不同国家、民族、地区之间进一步的合作与交流，同时也促进了英汉对比研究和翻译研究的发展。《英汉语篇对比与翻译》立足于功能语言学，并运用功能语言学的理论和方法...
姚新学主编2007 年出版285 页ISBN：7562440859
本书编写的指导思想和基本原则是：以四级考试为目标，以任务法为引入，以考点分析与预测为重点，讲练结合，以练为主，全书分写作、翻译和附录三个部分，根据考生在考试中的思维习惯和写作路径，由宏观到微观、由面及......
张克亮著2007 年出版265 页ISBN：9787810915861
本书介绍面向机器翻译的汉英句类及句式转换研究，是基于HNC理论的汉英机器翻译引擎研究计划的一个重要组成部分。本书适用于语言学、计算语言学、认知语言学、机器翻译等领域的研究人员，也适合其他对计算机的...
林静编著2007 年出版210 页ISBN：7301128428
本书是根据大学选修课的要求及特点，结合对象群体的就业需求， 供一学期使用的全校性选修课教材。它是一本适合任何专业学生的实用型教科书，它介绍各类常见商业英语应用文的格式、基本框架、语言特点、语言形式，...
朱玉富编著2016 年出版478 页ISBN：9787811297591
本书分为上中下三篇——上篇：中国传统文化之道的俄译与翻译研究；中篇：中华民族生存之智慧的俄译与翻译研究；下篇：中国当代国情文化的俄译与翻译研究。本书将中国文化的精髓简要地概述，并翻译成俄语，对中俄文化......
张宝明主编；张剑副主编2016 年出版496 页ISBN：9787555903420
《新青年》于1915年9月15日在上海创刊，是中国近代文化思想运动中最具时代影响和历史影响的刊物。特隆重推出纪念《新青年》创刊100周年纪念版。这套新文化元典丛书（普及版）（10卷），收入20世纪历史舞台上的影响巨大...
孙美玮著2015 年出版68 页ISBN：756721461X
本研究通过分析现有中英文商标互译的实践，注意到了一个奇怪的现象，对英语商标汉译比较优秀和成功，而对中文商标的英译却错误频出。因此，考虑到目前研究的局限性和中文商标翻译研究的重要性，作者从语言文化的角度...
韩镜清译2014 年出版483 页ISBN：7542126504
本书稿是已故因明学者、中国社会科学院世界宗教研究所副研究员韩镜清先生67部遗稿中的3部。作者将藏传佛教中的《慧度教授庄严现观论难解明释——修正稿》(慈氏颂，贤狮子释论，法称论释)、《慧度教授庄严现观...
姚丽，张晓红著2018 年出版279 页ISBN：9787506864121
本书对文学翻译进行了多视角研究，分上下两篇。上篇为多视角背景下的文学翻译理论，下篇为多视角背景下各种文学体裁的翻译。作者首先介绍了翻译的基本理论，接着直奔主题，概述了文学翻译，具体涉及文学翻译的界定、...
