匡晓文著2016 年出版216 页ISBN：9787511287151
本书以“翻译策略与技巧研究”为主题，探讨具体领域的翻译方法，共收集论文32篇，涉及公示语、景点介绍、餐饮、音乐、广告、医学、石油、科技新词、外来词、民族文化等多个领域。作者们对相关领域的语言特色、 ...
中国外文局全国翻译专业资格（水平）考试办公室编2013 年出版69 页ISBN：9787119081915
西班牙语一级翻译采取考试与评审相结合的方式取得，本大纲是考试环节的指导性文件，是考试命题的依据，也是应考人员的重要参考指南。本大纲根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力，明确了考试的范围、内容、...
冯毓云，罗振亚主编2010 年出版625 页ISBN：9787531724445
本书选录了从1946年哈尔滨解放开始至今，描写黑龙江的文学作品及黑龙江本土作家的优秀作品。共包括小学卷、散文卷、诗歌卷、戏剧卷、理论卷、翻译卷、儿童文学卷、报告文学卷、曲艺戏曲卷、影视文学卷和民间...
隋荣谊主编；张国通，杜鹃，王改娣编2004 年出版316 页ISBN：7508321626
本书为高等学校英语专业必修课教材。本教材所涉及的文学性选材多为经典佳作，译品也大多出自译界大家的手笔，文字练达考究、功底深厚。各类应用文的翻译同样也是出自各个领域权威人士之手，准确地再现了原文的文...
中国外文局全国翻译专业资格（水平）考试办公室编2013 年出版73 页ISBN：9787119081908
阿拉伯语一级翻译采取考试与评审相结合的方式取得，本大纲是考试环节的指导性文件，是考试命题的依据，也是应考人员的重要参考指南。本大纲根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力，明确了考试的范围内容重点...
刘宓庆编2012 年出版435 页ISBN：9787500133704
本书系“中译翻译文库·刘宓庆翻译论著全集”一。本书立足于中西译学对比，探讨了中国翻译传统与译论的特色，提出了中国译学的建设必须重视反思、超越、重构等三个阶段，并且“还形式以生命”的观点。同时，对西方...
唐静编著2013 年出版288 页ISBN：9787802564206
本书详细讲解了英语翻译技巧，并运用“拆分与组合”的翻译方法对1990年至2011年考研英语真题的翻译部分进行了解析，并附有2001年至2010年考研英语翻译的评分细则，帮助考生全面理解并掌握“拆分与组合”翻译法，实...
李同良2018 年出版286 页ISBN：9787308179546
本书从文学研究和文学史研究的角度出发，以史带论，史论结合，从五个方面对三个时期的浙江女性翻译家展开研究：20世纪初期（1900至1919年）、“五四”运动至中华人民共和国成立之前（1920至1949年）和中华人民共和国成立之...
河北禅学研究所编辑1995 年出版889 页ISBN：
本书包括《翻译名义集》二十卷、《教乘法数》三十卷以及《释氏要览》三卷，这三种书合称“佛学三书”，为历来学佛者奉为必读之作。
翁治清著2016 年出版183 页ISBN：9787506840859
本书对英汉对比翻译进行探讨研究，内容可分为三个部分。第一部分从对翻译的分析入手，探讨了翻译与语言、文化的关系，目的在于帮助读者树立以文化为基础进行翻译的理念。第二部分是英汉两种语言在不同层面的对比...
