(德)克里斯蒂·诺德(Christiane Nord)著2001 年出版154 页ISBN:7810801198
本书讲述功能派的形成过程、基本思想和作者本人提出的翻译的忠诚原则,以及该理论对译者培训、文学翻译、口译中的应用等。
罗汉主编2001 年出版265 页ISBN:7309029976
本书共有课文20篇,主要选自英、美等国出版的最新经济学专著和刊物原文素材,涉及一般经济学理论、国际金融、国际贸易、国际投资、企业管理、中国经济干戈、中外经济关系等经贸领域。...
吴春梅,魏家海,张万防著2012 年出版322 页ISBN:9787513520539
借鉴西方译论中先进的东西,是建立我国有特色译学体系不能缺少的外因,但近二三十年的中国翻译界可以说基本上都被打上了西方的烙印,没有形成自己的一套体系,缺乏针对中国语言和中国国情的翻译理论。本书立足于中...
钱多秀主编2011 年出版306 页ISBN:9787513506922
本书共十二章,主要涉及到机器翻译和计算机辅助翻译史,计算机辅助翻译的原理,广义与狭义的翻译工具,语料库与计算机辅助翻译,术语与术语库,对齐与翻译记忆,主流计算机辅助翻译工具,计算机辅助翻译与全球化和本......
(美)Karl T.Ulrich,(美)Steven D.Eppinger著;詹涵菁译2005 年出版318 页ISBN:7040166054
本书是翻译宾夕法尼亚大学沃顿商学院副教授Karl T. Ulrich和麻省理工学院斯隆管理学院教授的著作。