方梦之，毛忠明主编2008 年出版306 页ISBN：9787544606479
本书为《英汉—汉英应用翻译教程》一书的修订版，供翻译专业学生作为教材使用。
罗新璋，陈应年编2009 年出版1148 页ISBN：9787100048064
本书收集自汉唐以来至1982年约1700年间的180余篇翻译文论，略按时代分为5辑，第一集，汉魏宋唐，以及现当代学者翻译的论文；第二集，明末清初；第三集；近代时期；第四集，五四以来；第五集，建国以后的当代翻译家的著述......
董晓波主编；蒋菲，陈艳，许倩副主编2012 年出版267 页ISBN：9787566303646
本书从全新的视角详述了应用文、广告、新闻、科技、时政等内容。
管新平，何志平著2006 年出版252 页ISBN：7562324867
本书主要讲述了在汉英翻译的过程中遇到的一些问题和解决方式，共有18章节组成，对汉英凡以中遇到的问题分别展开讨论，旨在探讨汉英凡一过程中译文与原文在交际功能上的等效....
魏星著2004 年出版231 页ISBN：7503223650
本书从各个方面论述了导游语言的重要性、导游语言的基础及导游语言美学价值等。理论性、学术性和实用性强，可作为导游语言能力学习与训练的教材。...
朱燕著2007 年出版338 页ISBN：9787810994460
本书简述了关联理论的主要内容，研究成果，与各种文体翻译的关系，翻译策略及方法等内容。
