怒安编2005 年出版267 页ISBN：7538270760
本书收集傅雷的部分翻译“译话”外，还收录了傅雷与友人之间的书札五十六条，书后还附有著名翻译研究家罗新璋等对傅译作品的点评。
党争胜主编2008 年出版220 页ISBN：9787560529363
本书编写的目的在于使广大读者通过对英文名篇译文的欣赏和分析，了解不同译者的翻译风格，加强对有关翻译理论和标准的理解，增强对不同译文的鉴赏能力。...
党争胜编著2007 年出版296 页ISBN：9787224084757
文学翻译的标准问题是翻译理论界探讨的一个热点问题。本书结合人们对翻译的公认标准和文学的审判标准，提出了针对文学翻译的“准、达、美”三字标准。...
孙迎春编2011 年出版315 页ISBN：9787530964712
本书追根溯源，从翻译的源头写起，中西并举，分别阐释了翻译史上的代表人物、代表作品、代表观点、翻译活动、翻译现象，秉笔直书，客观而严谨，是一部较高质量的教科书。...
