李萍著2017 年出版211 页ISBN：9787568027212
本书的编写分理论和实践两个模块。理论部分介绍了德国功能派理论的代表人物及他们的主要观点，以及功能理论指导下的应用文体的翻译原则。通过对英汉两种文本的比较对照，概述应用文体的基本翻译策略。随后分别...
贾笑寒编著2012 年出版149 页ISBN：9787561933282
《汉语·纵横》是北京师范大学汉语文化学院编写的外国留学生本科系列教材，本书是必修课日汉翻译课教材，供中级汉语水平的留学生使用。通过翻译课练习，可以对已有汉语知识进行再学习，辅助其他必修课学习，提高汉语...
高等教育自学考试同步辅导/同步训练 英汉翻译教程 2005年版
李四清主编2005 年出版217 页ISBN：7811081121
本书紧扣“自学考试大纲”和“指定教材”编写，遵循自学的学习特点和规律，以教育测量学的重要理论为指导，广泛分析自考生在学习和实际解答试卷中存在的问题，有针对性地进行全面辅导和同步训练。全书包括英语词汇...
耿静先主编2013 年出版239 页ISBN：9787517007333
本书是参加商务英语翻译考试(ETTBL) 的必备参考教材，由理论和实践两部分组成：理论部分简要地介绍了商务口译的特点、难点及应对技巧；实践部分共10个单元，内容涉及商务活动中礼仪致辞、国际会展、企业与产品推介...
刘龙根，胡开宝，伍思静编著2012 年出版253 页ISBN：9787300166537
本教材分为原理篇、技巧篇和实践篇等三大部分，章节安排十分严谨。原理篇由第一～三单元组成，简明扼要地介绍了翻译标准和过程，以及英汉语言之间的差异，为翻译技巧的介绍和分析奠定了坚实的基础。技巧篇为第四单元...
吴冰，骆贤凤主编；喻锋平，黄焰结，简功友，陈水生副主编2019 年出版161 页ISBN：9787312045455
本书主要包含旅游文本翻译概论、相关翻译理论及其应用范例、英汉旅游文本的语言特点对比与翻译、旅游文本翻译的基本方法、旅游文本中专有名词的翻译、旅游文本中文化专有项的翻译、旅游景点公示语的翻译、...
郑仰成，赵萱编著2006 年出版346 页ISBN：7560053939
《科技英语翻译教程》是一本实用性较强的翻译理论与翻译实践专著。本书在讨论翻译标准、翻译方法与技巧时，紧密联系了科技英语的特点与规律。书中典型的例句和相应的实践练习，均可以让读者充分掌握科技英语的...
王宗文主编2009 年出版229 页ISBN：9787563223619
本书是大学英语六级考试系列教程之一的写作与翻译辅导教材，其母本严格按照大学英语六级考试考试大纲（2006年修订版）编写。本书是由大学英语教师和六级考试辅导一线教师基于自己多年来较为丰富的实践和经验，针对...
金萍编著2012 年出版309 页ISBN：9787300155685
本教材的内容分为五大板块：语言结构的对比与翻译转换、文化因素的对比与翻译转换、功能文体的对比与翻译转换、标点符号的对比与翻译转换、学生翻译实例的对比与评析。第一板块主要以英汉句子结构对比为主线...
（美）F.S.克劳福德（FRANKS.CRAWFORD.JR.），UNIVERSITYOFCALIFORNIA.BERKELEY著；复旦大学，卢鹤绂译；汤家镛补正2015 年出版509 页ISBN：7111515439
本书是《伯克利物理学教程》第三卷，专门讨论波动现象。全书强调不同波动现象之间的相似性和可类比性，并介绍了许多重要波动现象的实例。各章末附有习题和大量课外实验，有助于读者对有关概念的深入理解。...
